Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Für jede Sorte nennt der Bericht die Hauptquellen des zufälligen GV-Materials in herkömmlichen Kulturen, schätzt die Niveaus des zufälligen GV-Materials in der abschließenden Ernte auf der Grundlage verschiedener Landwirtschaftspraktiken und schlägt effektive Agrarmaßnahmen zur Reduzierung der zufälligen Präsenz auf erwünschte Schwellenwerte vor.
English[en]
For each variety, the report identifies the key sources of adventitious GM material in non-GM crops, estimates the levels of adventitious GM material in the final harvest, based on different farming practices, and proposes effective agricultural measures to reduce adventitious presence to desired thresholds.
Spanish[es]
Para cada variedad, el informe identificó las causas principales de la presencia fortuita de material transgénico adventicio en los cultivos convencionales, calculó los niveles de material transgénico accidental en la cosecha final basándose en las diferentes prácticas agrícolas, y propuso medidas eficaces de cultivo para reducir la presencia adventicia hasta conseguir los umbrales deseados.
French[fr]
Pour chaque variété, les auteurs du rapport identifient les sources clés des matières GM adventives présentes dans les cultures non GM, estiment les niveaux de matières GM adventives relevés lors de la dernière récolte, en fonction des différentes pratiques agricoles, et proposent des mesures agricoles efficaces pour réduire la présence adventive afin de parvenir aux seuils désirés.
Italian[it]
Per ogni varietà, la relazione identifica le cause principali della presenza fortuita di materiale geneticamente modificato in colture non transgeniche, stima i livelli di presenza accidentale di questo materiale nel raccolto finale, a seconda delle varie tecniche di coltivazione, e propone misure efficaci per ridurre la presenza accidentale alla soglia auspicata.
Polish[pl]
W wypadku każdej z odmian w raporcie zidentyfikowano najważniejsze źródła pochodzenia przypadkowego materiału zmodyfikowanego genetycznie w uprawach niemodyfikowanych, przedstawiono szacunkowe dane dotyczące poziomów przypadkowego materiału zmodyfikowanego genetycznie w zbiorach końcowych opierając się na różnych praktykach uprawowych i zaproponowano skuteczne działania rolnicze służące ograniczaniu przypadkowego pojawiania się wspomnianego materiału do pożądanego poziomu.