Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От това, което четох, изглежда вчерашната операция се е развила по учебник.
Bosnian[bs]
Koliko sam procitala, sinocna operacija je prosla perfektonot.
English[en]
From what I've been reading, it appears to have been a letter-perfect operation last night.
Spanish[es]
Por lo que leí, la de anoche parece haber sido una operación impecable.
Finnish[fi]
Lukemani perusteella eilinen operaatio onnistui täydellisesti.
French[fr]
Il semble que l'opération se soit parfaitement déroulée, hier soir.
Croatian[hr]
Koliko sam pročitala, sinočnja operacija je prošla perfektono.
Dutch[nl]
Van wat ik gelezen heb, lijkt het op... een operatie, rechtstreeks uit het boekje, afgelopen nacht.
Portuguese[pt]
Pelo que andei lendo parece que a missão de ontem foi absolutamente perfeita.
Romanian[ro]
Din ce-am citit, se pare că aseară operaţiunea a mers ca pe roate.
Serbian[sr]
Koliko sam pročitala, sinoćna operacija je prošla perfektono.