Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
da se prijavim stopala u dupe, i utakmica ekipe olova.
Czech[cs]
Kopu lidi do zadků a skládám k sobě vodítka.
Danish[da]
Jeg sparker røv, jeg skyder, hvis nogen skyder på mig.
German[de]
Ich trete Ganoven in den Arsch und vergelte Kugel mit Kugel.
Greek[el]
Φτάνω το μαχαίρι στο κόκκαλο, οφθαλμόν αντί οφθαλμού.
English[en]
I apply foot to ass, and match lead for lead.
Spanish[es]
Yo doy palizas y respondo al plomo con plomo.
French[fr]
Je botte les culs et je riposte aux balles.
Croatian[hr]
Koristim fizičku silu i pištoljem odgovaram na prijetnje.
Hungarian[hu]
Seggeket rúgok szét, és golyókat hasonlítok össze.
Italian[it]
Prendo a calci chi lo merita e rispondo alle pallottole.
Norwegian[nb]
Jeg gir tupp i ræva og skyter når jeg blir beskutt.
Dutch[nl]
Ik krijg dingen gedaan en schiet terug als ze op me schieten.
Polish[pl]
Gdy strzelają, odpowiadam ogniem.
Portuguese[pt]
Eu não dou moleza para ninguém e atiro quando atiram em mim.
Romanian[ro]
Dau suturi in cwr si răspund la gloante cu gloante.
Russian[ru]
Я прилагаю серьезные усилия, чтобы собрать картину.
Serbian[sr]
Sklona sam nasilju, i vraćam milo za drago.
Turkish[tr]
Yeri gelince adamın canına okurum bana silah çekene ben de silahımı çekerim.