Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чарлз просто си седеше там гледайки те как спиш под....
Czech[cs]
... Charles tam jen stál, sledoval, jak kloužeš dolů...
Danish[da]
Charles stod der bare og så dig blive dækket...
German[de]
Charles hat nur rumgestanden... und zugesehen, wie du untergehst...
English[en]
... Charles was just standing there watching you slip under...
Spanish[es]
Charles estaba allí viendo cómo te hundías...
Finnish[fi]
Charles vain seisoi siinä.
Hebrew[he]
המים היו דולקים... הם היו רותחים וחזקים וצ'ארלס עמד שם
Hungarian[hu]
Charles pedig ott állt és nézte, ahogy alá buksz...
Indonesian[id]
Charles hanya berdiri di sana menontonm terguyur akan...
Italian[it]
Charles era li'accanto, immobile, a guardarti affogare.
Norwegian[nb]
Charles sto der bare og så på at du gled under...
Polish[pl]
Charles tylko tam stał patrząc, jak się zanurzasz...
Portuguese[pt]
Charles estava lá, em pé, assistindo você afundar...