Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Rovněž by měli mít možnost přizpůsobit své nastavení ochrany tak, že sledování či cookies přijmou v případě služeb uvedených na seznamu povolených služeb informačních společností.
Danish[da]
Det burde også give dem mulighed for at tilpasse deres indstillinger ved at acceptere sporing eller cookies for informationssamfundstjenester, der står på positivlisten.
German[de]
Ihnen sollte ebenfalls die Möglichkeit geboten werden, ihre Einstellungen individuell anzupassen, indem sie Tracker oder Cookies von auf Positivlisten aufgeführten Diensten der Informationsgesellschaft annehmen.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να τους παρέχει τη δυνατότητα να εξατομικεύουν τις ρυθμίσεις τους μέσω της αποδοχής παρακολουθητών ή cookies για εγκεκριμένες υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών.
English[en]
It should also provide them with the options to customise their settings by accepting trackers or cookies for whitelisted information society services’.
Spanish[es]
Asimismo, se les debe proporcionar las opciones para personalizar su configuración aceptando trazadores o cookies para servicios de sociedad de la información seleccionados.
Estonian[et]
Ka peaks neil olema võimalik kohandada oma seadeid nii, et lubada kasutada lubatud teenuste nimekirja kantud infoühiskonna teenuste jälgimiskomponente ja küpsiseid.
French[fr]
Ils devraient également avoir le choix de personnaliser leurs paramètres en acceptant les traceurs ou les cookies provenant des services de la société de l’information inclus dans la liste blanche.
Croatian[hr]
Također bi im trebale biti ponuđene opcije za prilagodbu postavki prihvaćanjem programa za praćenje ili kolačića za dopuštene usluge informacijskog društva.
Hungarian[hu]
Lehetővé kell tenni számukra azt is, hogy testre szabják beállításaikat az engedélyezett informatikai szolgáltatások nyomkövetőinek vagy sütijeinek elfogadásával.
Italian[it]
Sarebbe altresì opportuno offrire loro le opzioni per personalizzare le proprie impostazioni accettando tracciatori o marcatori per servizi della società dell'informazione dell'elenco positivo".
Lithuanian[lt]
Programinė įranga taip pat turėtų teikti jiems galimybę pritaikyti savo nuostačius priimant baltojo sąrašo informacinės visuomenės paslaugų sekimo priemones ar slapukus.
Latvian[lv]
Tām vajadzētu arī piedāvāt viņiem iespēju pielāgot iestatījumus, pieņemot “baltajā sarakstā” iekļautu informācijas sabiedrības pakalpojumu izsekotājus vai sīkdatnes.
Maltese[mt]
Għandhom jipprovdilhom ukoll opzjonijiet biex jippersonalizzaw is-settings tagħhom billi jaċċettaw trackers jew cookies għal servizzi minn soċjetajiet tal-informazzjoni meqjusa affidabbli.
Dutch[nl]
Daarnaast moeten zij de mogelijkheid hebben hun instellingen zo te configureren dat de optie wordt geboden trackers of cookies te accepteren van op de witte lijst voorkomende diensten van de informatiemaatschappij.
Polish[pl]
Powinni także mieć do dyspozycji opcję personalizacji swoich ustawień przez zaakceptowanie śledzenia lub plików cookie w przypadku mieszczonych na białej liście usług społeczeństwa informacyjnego.
Portuguese[pt]
É igualmente necessário oferecer-lhes opções para personalizar as suas configurações, aceitando rastreadores ou testemunhos de conexão para serviços da sociedade da informação seguros.
Romanian[ro]
Ar trebui, de asemenea, să le ofere opțiuni pentru a-și personaliza setările prin acceptarea sistemelor de monitorizare și cookie-urilor pentru serviciile societății informaționale aprobate.
Slovak[sk]
Takisto by mali mať k dispozícii možnosti prispôsobenia nastavení, v rámci ktorých môžu povoliť sledovače alebo súbory cookie využívané službami uvedenými na zozname povolených služieb informačnej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Prav tako bi jim bilo treba zagotoviti možnost, da prilagodijo nastavitve tako, da sprejmejo sledilce ali piškotke z belega seznama storitev informacijske družbe.
Swedish[sv]
De bör också få möjlighet att anpassa sina inställningar genom att godta spårare eller kakor för de av informationssamhällets tjänster som är vitlistade.