Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
от # януари # г.- най-малко # % от среднопретеглената продажна цена на дребно на освободените за потребление цигари
Danish[da]
fra den #. januar #: mindst # % af den vejede gennemsnitlige detailsalgspris for cigaretter, der overgår til frit forbrug
English[en]
from # January #, at least # % of the weighted average retail selling price of cigarettes released for consumption
Spanish[es]
a partir del # de enero de #, como mínimo, el # % del precio de venta al por menor de media ponderada de los cigarrillos despachados al consumo
Estonian[et]
alates #. jaanuarist #: vähemalt # % tarbimisse lubatud sigarettide kaalutud keskmisest jaemüügihinnast
Finnish[fi]
päivästä tammikuuta # alkaen, vähintään # prosenttia kulutukseen luovutettujen savukkeiden vähimmäismyyntihinnan painotetusta keskiarvosta
French[fr]
à partir du #er janvier #, à au moins # % du prix moyen pondéré de vente au détail des cigarettes mises à la consommation
Hungarian[hu]
január #-jétől: a forgalomba hozott cigaretták súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárának legalább az # %-a
Italian[it]
dal #o gennaio #: almeno il # % del prezzo medio ponderato di vendita al minuto delle sigarette immesse in consumo
Lithuanian[lt]
nuo # m. sausio # d., ne mažiau kaip # % vidutinės svertinės mažmeninės vartojimui išleistų cigarečių pardavimo kainos
Latvian[lv]
no #. gada #. janvāra: vismaz # % no patēriņam apgrozībā laisto cigarešu vidējās svērtās mazumtirdzniecības cenas
Maltese[mt]
mill-# ta’ Jannar #, mill-inqas # % tal-prezz tal-bejgħ bl-imnut medju ppeżat tas-sigaretti rilaxxati għall-konsum
Dutch[nl]
vanaf # januari #: ten minste # % van de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijs van tot verbruik uitgeslagen sigaretten
Polish[pl]
od dnia # stycznia # r.: co najmniej # % średniej ważonej detalicznej ceny sprzedaży papierosów dopuszczonych do konsumpcji
Portuguese[pt]
a partir de # de Janeiro de #, a taxa deve corresponder, pelo menos, a # % do preço médio ponderado de venda a retalho dos cigarros introduzidos no consumo
Romanian[ro]
cu efect de la # ianuarie #, de cel puțin # % din prețul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul pentru țigaretele puse în vânzare pentru consum
Slovak[sk]
od #. januára #: minimálne # % z váženej priemernej maloobchodnej predajnej ceny cigariet uvoľnených do daňového voľného obehu
Slovenian[sl]
od #. januarja # najmanj # % ponderirane povprečne maloprodajne cene cigaret, sproščenih v porabo
Swedish[sv]
Från och med den # januari #: minst # % av det vägda genomsnittliga detaljhandelspriset på cigaretter som frisläpps för konsumtion