Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم مكان ( هيلينا )
Bulgarian[bg]
Не знам къде е Елена.
Czech[cs]
Já netuším, kde Helena je.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvor Helena er.
German[de]
Ich weiß nicht, wo Helena ist.
Greek[el]
Δεν ξέρω πού είναι.
English[en]
I don't know where Helena is.
Spanish[es]
No sé dónde está Helena.
French[fr]
Je ne sais pas où est Helena.
Croatian[hr]
Ne znam gdje je Helena.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hol van Helena.
Indonesian[id]
Aku tidak tau dimana Helena.
Italian[it]
Non ho idea di dove sia.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvor Helena er.
Dutch[nl]
Ik weet niet waar Helena is.
Polish[pl]
Nie wiem, gdzie jest Helena.
Portuguese[pt]
Não sei onde está a Helena.
Romanian[ro]
Nu ştiu unde e Helena.
Russian[ru]
Я не знаю, где Хелена.
Serbian[sr]
Ne znam gde je Helena.
Swedish[sv]
Jag vet inte var Helena är.
Turkish[tr]
Helena nerede bilmiyorum.