Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعني تلكَ الحادثة عندما كنتَ بالمرحلة الإبتدائية ؟
Bulgarian[bg]
Имаш предвид инцидента в началното училище?
Czech[cs]
Myslíš ten incident, když jsi chodil na základku?
English[en]
You mean, that incident when you were in elementary school?
Hungarian[hu]
Arra az általános iksolai ügyre gondolsz?
Indonesian[id]
Maksudmu, kecelakaan saat kamu masih di sekolah dasar?
Italian[it]
Ti riferisci a quell'incidente accaduto quando frequentavi le elementari?
Portuguese[pt]
Você quer dizer, aquele incidente Quando você estava no ensino fundamental?
Romanian[ro]
Adică, acel incident când erai în şcoala elementară?
Russian[ru]
Ты об инциденте, произошедшем, когда ты учился в начальной школе?
Turkish[tr]
Sen ilkokuldayken olan şu olayı mı soruyorsun?