Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet har Rådet valgt helt at omformulere Kommissionens forslag.
German[de]
Zweitens hat der Rat beschlossen, den Wortlaut des Kommissionsvorschlags vollständig umzuformulieren.
Greek[el]
Δεύτερον, το Συμβούλιο επέλεξε να ξαναγράψει πλήρως το κείμενο της πρότασης της Επιτροπής.
English[en]
Second, the Council has chosen to rewrite the text of the Commission's proposal completely.
Spanish[es]
En segundo lugar, el Consejo ha redactado de nuevo, en su totalidad, el texto de la propuesta de la Comisión.
Finnish[fi]
Toiseksi neuvosto on halunnut muotoilla komission ehdotuksen tekstin täysin uudelleen.
French[fr]
Deuxièmement, le Conseil a opté pour une réécriture complète du texte de la proposition de la Commission.
Italian[it]
In secondo luogo il Consiglio ha deciso di rielaborare completamente il testo delle proposte della Commissione.
Dutch[nl]
Ten tweede heeft de Raad ervoor gekozen om de tekst van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie volledig te herschrijven.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, o Conselho preferiu reformular inteiramente o texto da proposta da Comissão.
Swedish[sv]
För det andra har rådet valt att helt skriva om texten till kommissionens förslag.