Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er ikke nødvendigvis ensbetydende med, at et enkelt regelsæt skal finde anvendelse på alle Fællesskabets institutioner og organer.
German[de]
Dies erfordert nicht zwangsläufig ein einziges Regelwerk, das für alle Gemeinschaftsorgane und -institutionen gelten würde.
Greek[el]
Τούτο δεν απαιτεί κατ' ανάγκην ενιαίο σύνολο κανόνων εν ισχύι σε όλα τα θεσμικά όργανα και υπηρεσίες της Κοινότητας.
English[en]
This does not necessarily require a single set of rules that applies to all Community institutions and bodies.
Spanish[es]
Para ello no se requiere necesariamente un conjunto único de normas aplicables a todos los órganos e instituciones comunitarios.
Finnish[fi]
Tämä ei välttämättä edellytä yhtenäisiä sääntöjä, jotka koskevat kaikkia yhteisön toimielimiä ja laitoksia.
French[fr]
Cela n'exige pas nécessairement qu'un ensemble de règles unique s'applique à toutes les institutions et organes communautaires.
Italian[it]
Ciò non impone, necessariamente, un unico contesto di norme che si applichi in tutte le istituzioni e tutti gli organismi comunitari.
Dutch[nl]
Dit vereist niet noodzakelijk één reglementering die toepasbaar is op alle communautaire instellingen en organen.
Portuguese[pt]
Isto não requer necessariamente que exista um único conjunto de regras que se aplique a todas as instituições e a todos os organismos da Comunidade.
Swedish[sv]
Detta innebär inte nödvändigtvis en enda gemensam uppsättning föreskrifter, som gäller för alla gemenskapens institutioner och organ.