Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، أتتناول كمية ضخمة من الجزر و الفيتامينات بجرعات كبيرة ؟
Bulgarian[bg]
Кажете, консумирате ли огромно количество моркови и много витамини?
Catalan[ca]
Per cert...... consumeix una quantitat ridícula de pastanagues i de vitamines?
Czech[cs]
Mimochodem, nekonzumujete velké množství mrkve a velké dávky vitamínů?
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, καταναλώνεις τεράστιες ποσότητες καρότων και υπερβιταμινών
Finnish[fi]
Ahmitteko te porkkanoita ja vitamiineja?
French[fr]
Vous vous gavez de carottes et de vitamines?
Croatian[hr]
Pretjerujete li s mrkvom ili vitaminima?
Norwegian[nb]
Spiser du enorme mengder gulrøtter og vitaminer?
Dutch[nl]
Eet je idioot veel wortels en slik je vitaminen?
Russian[ru]
Между прочим, вы случайно не употребляете огромные порции моркови и мега- дозы витаминов?
Slovak[sk]
Mimochodom, konzumujete veľké množstvá mrkvy a veľké dávky vitamínov?
Slovenian[sl]
Mimogrede, jeste ogromne količine korenja in vitaminskih tablet?
Serbian[sr]
E da, da li konzumiraš nenormalne količine šargarepe i vitamina?