Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 27, параграф 4 от Финансовия регламент, Съветът на ЕС информира бюджетния орган относно одобряването на трансфера на бюджетни кредити на Комисията DEC 50/2014, който съпровожда решението за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (заявление EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Czech[cs]
Rada Evropské unie informovala v souladu s čl. 27 odst. 4 finančního nařízení rozpočtový orgán o schválení převodu prostředků Komise DEC 50/2014, které doprovází rozhodnutí o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (žádost EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Danish[da]
Rådet for Den Europæiske Union havde i overensstemmelse med artikel 27, stk. 4, i finansforordningen underrettet Budgetmyndigheden om godkendelsen af bevillingsoverførsel DEC 50/2014 for Kommissionen, der ledsager afgørelsen om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (anmodning EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
German[de]
Gemäß Artikel 27 Absatz 4 der Haushaltsordnung hat der Rat der Europäischen Union die Haushaltsbehörde über die Billigung der internen Mittelübertragung der Kommission DEC 50/2014 informiert, die dem Beschluss über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (Antrag EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas) beigefügt ist.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενημέρωσε την αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή σχετικά με την έγκριση της μεταφοράς πιστώσεων της Επιτροπής DEC 50/2014, η οποία συνοδεύει την απόφαση σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2014/013 EL/Οδυσσεύς Φωκάς).
English[en]
In accordance with Article 27(4) of the Financial Regulation, the Council of the European Union had informed the budgetary authority of the approval of the transfer of appropriations by the Commission DEC 50/2014 accompanying the decision on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento Financiero, el Consejo de la Unión Europea ha comunicado a la Autoridad presupuestaria la aprobación de la transferencia de créditos de la Comisión DEC 50/2014 que acompaña a la decisión sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas - Grecia).
Estonian[et]
Vastavalt finantsmääruse artikli 27 lõikele 4 teavitas Euroopa Liidu Nõukogu eelarvepädevaid institutsioone, et kiitis heaks Euroopa Komisjoni assigneeringute ümberpaigutamise DEC 50/2014, mis kaasneb otsusega võtta kasutusele Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendid (taotlus EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Finnish[fi]
Varainhoitoasetuksen 27 artiklan 4 kohdan mukaisesti Euroopan unionin neuvosto on ilmoittanut budjettivallan käyttäjälle hyväksyneensä komission määrärahasiirron DEC 50/2014, joka liittyy päätökseen päätökseen Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (hakemus EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
French[fr]
Conformément à l'article 27, paragraphe 4, du règlement financier, le Conseil de l'Union européenne a informé l'Autorité budgétaire de l'approbation du virement de crédits de la Commission DEC 50/2014 qui accompagne la décision sur la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (demande EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Croatian[hr]
U skladu s člankom 27. stavkom 4. Financijske uredbe, Vijeće Europske unije obavijestilo je proračunsko tijelo o odobrenju prijenosa odobrenih sredstava Komisije DEC 50/2014 koje je priloženo odluci o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (zahtjev EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Hungarian[hu]
A költségvetési rendelet 27. cikke (4) bekezdésének megfelelően az Európai Unió Tanácsa tájékoztatta a költségvetési hatóságot a Bizottság DEC 50/2014. számú előirányzat-átcsoportosításának jóváhagyásáról, amely az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybe vételéről szóló határozat vonzata (EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas referenciaszámú kérelem).
Italian[it]
A norma dell'articolo 27, paragrafo 4, del regolamento finanziario, il Consiglio dell'Unione europea ha informato l'autorità di bilancio dell'approvazione dello storno di stanziamenti della Commissione DEC 50/2014 qui che accompagna la decisione sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Lithuanian[lt]
Remdamasi Finansinio reglamento 27 straipsnio 4 dalimi, Europos Sąjungos Taryba pranešė biudžeto valdymo institucijai apie Komisijos asignavimų perkėlimo DEC 50/2014 patvirtinimą, susijusį su sprendimu dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo (paraiška „EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas“).
Latvian[lv]
Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Eiropas Savienības Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju, ka ir apstiprinājusi Komisijas apropriāciju pārvietojumu DEC 50/2014, kas pievienots lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu (pieteikums EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 27(4) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea informa lill-Awtorità baġitarja bl-approvazzjoni tat-trasferimenti ta' approprjazzjonijiet tal-Kummissjoni DEC 50/2014 li takkumpanja d-deċiżjoni dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (applikazzjoni EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de goedkeuring van de kredietoverschrijving van de Commissie DEC 50/2014 die gaat bij het besluit inzake de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Polish[pl]
Zgodnie z art. 27 ust 4 rozporządzenia finansowego Rada Unii Europejskiej poinformowała władzę budżetową o zatwierdzeniu przesunięcia środków Komisji DEC 50/2014, które towarzyszy decyzji o uruchomieniu Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 27.°, n.o 4, do Regulamento Financeiro, o Conselho da União Europeia informou a Autoridade Orçamental sobre a aprovação da transferência de dotações da Comissão n.o DEC 50/2014 que acompanha a decisão sobre a mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (candidatura EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul financiar, Consiliul Uniunii Europene a informat autoritatea bugetară cu privire la aprobarea transferului de credite al Comisiei DEC 50/2014 care însoțește decizia privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (cererea EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Slovak[sk]
V súlade s článkom 27 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách Rada Európskej únie informovala rozpočtový orgán o schválení presunu rozpočtových prostriedkov DEC 50/2014, ktorého návrh predložila Komisia a ktorý je prílohou rozhodnutia o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (žiadosť EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Slovenian[sl]
V skladu s členom 27(4) finančne uredbe je Svet Evropske unije proračunski organ seznanil z odobritvijo prerazporeditve sredstev Komisije DEC 50/2014, ki spremlja sklep o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (zahteva EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 27.4 i budgetförordningen hade rådet informerat budgetmyndigheten om att man godkänt kommissionens förslag till anslagsöverföring DEC 50/2014 som åtföljer beslutet att utnyttja Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (ansökan EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas).