Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той също така няма да е гаранция срещу неправилната употреба на Директивата относно данъчното облагане на дружествата майки и дъщерните дружества.
Czech[cs]
Nezabránila by ani nevhodnému použití směrnice o mateřských a dceřiných společnostech.
Danish[da]
Den vil heller ikke sikre mod, at moder/datterselskabsdirektivet anvendes på fejlagtig vis.
German[de]
Ebenso wenig würde einer missbräuchlichen Verwendung der Mutter-Tochter-Richtlinie entgegengewirkt.
Greek[el]
Ούτε εξασφαλίζει προστασία κατά της ανάρμοστης χρήσης της ΟΜΘ.
English[en]
It would not ensure against improper use of the PSD either.
Spanish[es]
Tampoco protegería contra un uso indebido de la Directiva sobre sociedades matrices y filiales.
Estonian[et]
See ei kaitse ka ema- ja tütarettevõtjate direktiivi ebaõige kasutamise eest.
Finnish[fi]
Se ei myöskään estäisi emo-tytäryhtiödirektiivin väärinkäyttöä.
French[fr]
Elle n'empêcherait pas non plus l'utilisation abusive de la DMF.
Croatian[hr]
Ne osigurava ni sprečavanje nepropisne primjene Direktive o matičnim društvima i društvima kćerima.
Hungarian[hu]
A PSD nem megfelelő használata elleni védelmet sem biztosítaná.
Italian[it]
Questa opzione non offrirebbe nemmeno sufficiente garanzia contro l’utilizzo abusivo della DSMF.
Lithuanian[lt]
Taip pat nebūtų užtikrinama, kad PDD nebus taikoma netinkamai.
Latvian[lv]
Arī šis risinājums nedotu garantijas, ka MMD nevar tikt izmantota neatbilstoši.
Maltese[mt]
Din lanqas ma tiżgura użu korrett tal-PSD.
Dutch[nl]
Deze optie verhindert ook geen oneigenlijk gebruik van de MDR.
Polish[pl]
Nie chroniłby on przed nadużywaniem dyrektywy o spółkach dominujących i zależnych.
Portuguese[pt]
Também não permitiria proteger a DSMA de uma utilização indevida.
Romanian[ro]
Nici nu ar garanta utilizarea necorespunzătoare a DSMF.
Slovak[sk]
Nezabránilo by sa ňou ani zneužívaniu smernice o materských a dcérskych spoločnostiach.
Slovenian[sl]
Poleg tega ne bi preprečila neustrezne uporabe direktive o matičnih in odvisnih družbah.
Swedish[sv]
Det skulle inte heller ge säkerhet från otillbörlig användning av direktivet om moderbolag och dotterbolag.