Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jenny, za chviličku nejspíš začneš pěkně vyvádět.
English[en]
Jenny, in a minute you're probably going to totally freak out.
Spanish[es]
Jenny, en un momento probablemente vas a enloquecer totalmente.
Finnish[fi]
Jenny, saat luultavasti aikamoisen sätkyn pian.
French[fr]
Jenny, dans une minute tu vas probablement totalement flipper.
Croatian[hr]
Jenny, sigurno ćeš poludjeti za sekundu.
Hungarian[hu]
Jenny, hamarosan tökre ki leszel akadva.
Italian[it]
Jenny... tra un attimo... probabilmente andrai completamente fuori di testa.
Portuguese[pt]
Jenny, você vai endoidar em um minuto.
Romanian[ro]
Jenny, în scurt timp o să te sperii şi tu.
Serbian[sr]
Jenny, sigurno ćeš poludjeti za sekundu.