Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко още ще търпим да ни третират като втора ръка хора?
Czech[cs]
Jak dlouho se ještě necháme považovat za druhořadé občany?
English[en]
How much longer we should allow ourselves to be treated like second-class citizens?
Spanish[es]
...... ¿cuanto más tiempo nos permitiremos ser tratadas como ciudadanos de segunda?
French[fr]
Combien de temps allons-nous être traitées comme des citoyens de deuxième classe?
Croatian[hr]
Koliko dugo možemo sebi dozvoliti da se prema nama odnose kao prema građanima drugog reda?
Hungarian[hu]
Meddig tűrjük el, hogy másodrangú állampolgároknak kezeljenek minket?
Dutch[nl]
Hoe lang kunnen we onszelf laten behandelen als tweederangs burgers?
Portuguese[pt]
Por quanto tempo permitiremos que nos tratem como cidadãs de segunda?
Romanian[ro]
Cât sa mai fim tratate drept cetateni de rang inferior?
Turkish[tr]
Kendimize ikinci sınıf vatandaş muamalesi gösterilmesine daha ne kadar izin vereceğiz?