Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но заздравява добре, нали?
Bosnian[bs]
Ali već zarasta, zar ne?
Danish[da]
Men det er helet fint, ikke?
Greek[el]
Αλλά επουλώνεται καλά, σωστά;
English[en]
It's healing okay, though, right?
Spanish[es]
Pero está sanando bien, ¿verdad?
Estonian[et]
See paraneb hästi, eks ole?
Finnish[fi]
Onko se parantunut?
French[fr]
Mais elle a disparu, non?
Hebrew[he]
אבל המקום מחלים, נכון?
Croatian[hr]
Ali već zarasta, zar ne?
Hungarian[hu]
De már gyógyul, nem?
Italian[it]
Ma sta guarendo bene, nonostante tutto, vero?
Dutch[nl]
Maar het geneest wel goed, he?
Polish[pl]
Ale się goi, prawda?
Portuguese[pt]
Mas está a curar, certo?
Romanian[ro]
Dar se vindecă, nu?
Serbian[sr]
Ali već zarasta, zar ne?
Turkish[tr]
Ama iyileşiyor, değil mi?