Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن طُلب مني إخلاء الساحة في هذه الانتخابات لأنه من الضروري أن يفوز جمهوري في الانتخابات العامة
Bulgarian[bg]
Бях призована, за да разчистя полето в това състезание, тъй като е важно републиканец да бъде победител на общите избори.
Czech[cs]
Ale byla jsem vyzvána, abych vyklidila pole, protože je důležité, aby v hlavních volbách vyhrál republikán.
Greek[el]
Αλλά κλήθηκα να ηγηθώ, καθαρίζοντας τον δρόμο προς την προεδρία διότι είναι σημαντικό να κερδίσει Ρεπουμπλικανός στις εκλογές.
English[en]
But I have been called upon to lead by clearing the field in this race, because it is essential that a Republican be the winner in the general election.
Hungarian[hu]
De felkértek, hogy megtisztítsam a pályát, mert létfontosságú, hogy republikánus győztese legyen a választásnak.
Italian[it]
Ma ho deciso di guidare il mio Paese lasciando il mio posto in questa corsa, perche'e'essenziale che sia un Repubblicano a vincere nelle elezioni presidenziali.
Portuguese[pt]
Minha missão como líder é deixar o caminho livre nessa briga, porque é essencial que uma republicana vença.
Romanian[ro]
Dar predau conducerea prin retragerea din cursă, pentru că este esenţial ca un Republican să câştige alegerile generale.
Russian[ru]
Но я была обязана дать возможность республиканской партии стать победителем в главной гонке.