Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن فشلت ، فلن يكون ذلك هو الشئ الوحيد الذي سأقطعه
Bulgarian[bg]
Провалихте се и това не е всичко. Затварям ви.
Czech[cs]
Selžete-li, nebude to jediná věc, kterou odstavím.
German[de]
Sollte das nicht gelingen, sehe ich schwarz für Sie.
Greek[el]
Αν αποτύχεις, δεν θα είναι το μόνο που θα διακόψω.
English[en]
You fail, and that's not all I'll cut off.
Spanish[es]
Fracase, y no será todo Io que corte.
Finnish[fi]
Jos epäonnistutte, lopetan muutakin kuin vain sen.
French[fr]
Si vous échoué, ce n'est pas tout ce que je vais couper.
Hebrew[he]
נכשלת, והמימון לא יהיה הדבר היחיד שאני אחתוך.
Hungarian[hu]
Elbukott, de nem csak a támogatást tudom megvonni
Italian[it]
Fallite e non sara'l'unica cosa che tagliero'.
Dutch[nl]
Mislukt het, dan is het niet alles wat ik zal beperken.
Polish[pl]
Zawiedziesz, to nie będzie wszystko co odetnę.
Portuguese[pt]
E se não conseguir capturá-lo, não será o único a se lixar por aqui.
Romanian[ro]
Ai dat greş şi nu doar fondurile le voi opri.
Russian[ru]
Вы облажались, и это не далеко всё, что я Вам обломаю.
Serbian[sr]
Ako ne uspete, sredstva neće biti jedina ukinuta.
Swedish[sv]
Misslyckas du, är det är inte allt som stryps.
Turkish[tr]
Başarısız olursan başka şeyler de keseceğim.