Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сортът „piquillo“ от дълго време се отглежда от земеделските стопани в определения район.
Czech[cs]
Odrůdu „piquillo“ pěstují zemědělci ve vymezené oblasti po dlouhou dobu.
Danish[da]
»Piquillo«-sorten er blevet dyrket af landbrugere i det afgrænsede område gennem lang tid.
Greek[el]
Η ποικιλία «piquillo» καλλιεργείται στην οριοθετημένη περιοχή από τους γεωργούς εδώ και πολλά χρόνια.
English[en]
The ‘piquillo’ variety has been grown by farmers in the defined area for a long time.
Spanish[es]
La variedad piquillo se cultiva por los agricultores de la zona amparada tradicionalmente.
Estonian[et]
Põllumajandustootjad on ’Piquillo’ sorti määratletud piirkonnas kasvatanud juba pikka aega.
Finnish[fi]
Viljelijät ovat kasvattaneet Piquillo-lajiketta rajatulla alueella jo pitkään.
French[fr]
La variété «Piquillo» est cultivée de manière traditionnelle par les agriculteurs de l’aire protégée.
Croatian[hr]
Poljoprivrednici na definiranom području već dugo uzgajaju sortu „piquillo”.
Hungarian[hu]
A piquillo fajtát az oltalom alá tartozó terület mezőgazdasági termelői régóta termesztik.
Italian[it]
La varietà «piquillo» è coltivata in modo tradizionale dagli agricoltori della zona protetta.
Lithuanian[lt]
Šios saugomos vietovės ūkininkai ‘Piquillo’ veislės paprikas augina tradiciniu būdu.
Latvian[lv]
Šķirnes ‘piquillo’ piparus lauksaimnieki noteiktajā apgabalā audzē jau sen.
Maltese[mt]
Il-varjetà “piquillo” ilha żmien twil titkabbar mill-bdiewa fiż-żona definita.
Dutch[nl]
De variëteit “piquillo” wordt al heel lang geteeld door landbouwers in het afgebakende gebied.
Polish[pl]
Odmiana „piquillo” jest uprawiana przez rolników na określonym obszarze od bardzo dawna.
Portuguese[pt]
A variedade «piquillo» é desde há muito cultivada pelos agricultores na área abrangida.
Romanian[ro]
Soiul „Piquillo” este cultivat în mod tradițional de fermierii din aria protejată.
Slovak[sk]
Poľnohospodári pestujú odrodu „piquillo“ vo vymedzenej oblasti už dlho.
Slovenian[sl]
Kmetje z opredeljenega območja že dolgo pridelujejo sorto „piquillo“.
Swedish[sv]
Sorten ”piquillo” har odlats av jordbrukare i det fastställda området under lång tid.