Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обърнати сме с вътрешното навън.
Bosnian[bs]
Svi smo okrenuti naopačke.
Czech[cs]
Jsme úplně naruby.
Danish[da]
Vi vender vrangen udad.
German[de]
Wirt ragen unser innerstes außen.
Greek[el]
Είμαστε όλοι μέσα προς τα έξω.
English[en]
We're all inside out.
Spanish[es]
Estamos de adentro hacia afuera.
Finnish[fi]
Olemme kaikki nurinkurin.
French[fr]
On est toutes retournées.
Hebrew[he]
כולנו מבפנים החוצה.
Croatian[hr]
Svi smo okrenuti naopačke.
Hungarian[hu]
Az igazi énjeink vannak itt.
Italian[it]
Siamo tutti fuori di testa.
Malay[ms]
Kita semua dalam ke luar.
Dutch[nl]
We zijn binnenstebuiten.
Portuguese[pt]
Estamos todas de dentro para fora.
Romanian[ro]
Suntem cu toţii pe dos.
Russian[ru]
Мы вывернуты наизнанку.
Slovenian[sl]
Obe sva v bistvu.
Serbian[sr]
Svi smo okrenuti naopačke.
Swedish[sv]
Vi är utan och innan.
Turkish[tr]
İkimizin de içi dışına çıkmış.