Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на системите във връзка с развитието на селските райони обхвана седем разплащателни агенции (10) в шест държави членки: България, Германия (Бранденбург и Берлин), Франция, Полша, Румъния (двете разплащателни агенции) и Швеция.
Czech[cs]
při posuzování systémů v oblasti rozvoje venkova se zkoumalo sedm platebních agentur (10) v šesti členských státech: v Bulharsku, Německu (Braniborsko a Berlín), Francii, Polsku, Rumunsku (obě platební agentury) a Švédsku.
Danish[da]
I forbindelse med vurderingen af de systemer, der anvendes i forbindelse med udvikling af landdistrikter, blev syv betalingsorganer (10) i seks medlemsstater undersøgt: Bulgarien, Tyskland (Brandenburg og Berlin), Frankrig, Polen, Rumænien (begge betalingsorganer) og Sverige.
German[de]
Die Bewertung der Systeme im Bereich Entwicklung des ländlichen Raums bezog sich auf sieben Zahlstellen (10) in sechs Mitgliedstaaten: Bulgarien, Deutschland (Brandenburg und Berlin), Frankreich, Polen, Rumänien (beide Zahlstellen) und Schweden.
English[en]
the assessment of systems for rural development examined seven paying agencies (10) in six Member States: Bulgaria, Germany (Brandenburg and Berlin), France, Poland, Romania (both paying agencies) and Sweden.
Spanish[es]
la evaluación de los sistemas de desarrollo rural abarcó siete organismos pagadores (10) en seis Estados miembros: Alemania (Brandemburgo y Berlín), Bulgaria, Francia, Polonia, Rumanía (ambos organismos pagadores) y Suecia.
Estonian[et]
maaelu arengu süsteemide hindamise käigus kontrolliti kuue liikmesriigi seitset makseasutust: (10) Bulgaaria, Saksamaa (Brandenburg ja Berliin), Prantsusmaa, Poola, Rumeenia (mõlemad makseasutused) ja Rootsi.
Finnish[fi]
Maaseudun kehittämiseen liittyvien järjestelmien arvioinnissa tarkastettiin yhteensä seitsemän maksajavirastoa (10) kuudessa jäsenvaltiossa (Bulgaria, Saksa (Brandenburg ja Berliini), Ranska, Puola, Romania (molemmat maksajavirastot) ja Ruotsi).
French[fr]
l’évaluation des systèmes pour le développement rural a comporté l’examen de sept organismes payeurs (10) dans six États membres: la Bulgarie, l’Allemagne (Brandebourg et Berlin), la France, la Pologne, la Roumanie (les deux organismes payeurs) et la Suède.
Croatian[hr]
procjenom sustava za ruralni razvoj ispitano je sedam agencija za plaćanja (10) u šest zemalja članica: Bugarskoj, Njemačkoj (Brandenburg i Berlin), Francuskoj, Poljskoj, Rumunjskoj (obje agencije za plaćanja) i Švedskoj.
Hungarian[hu]
a vidékfejlesztési rendszerek értékelése keretében hat tagállam hét kifizető ügynökségét (10) vizsgáltuk: Bulgária, Németország (Brandenburg és Berlin), Franciaország, Lengyelország, Románia (mindkét kifizető ügynökség) és Svédország.
Italian[it]
nell’ambito della valutazione dei sistemi per lo sviluppo rurale sono stati esaminati sette organismi pagatori (10) in sei Stati membri: Bulgaria, Germania (Brandeburgo e Berlino), Francia, Polonia, Romania (entrambi gli organismi pagatori) e Svezia.
Lithuanian[lt]
atliekant kaimo plėtros sistemų vertinimą patikrintos septynios mokėjimo agentūros (10) kiekvienoje iš šešių valstybių narių: Bulgarijoje, Vokietijoje (Brandenburge ir Berlyne), Prancūzijoje, Lenkijoje, Rumunijoje (dvi mokėjimo agentūros) ir Švedijoje.
Latvian[lv]
Lauku attīstības sistēmu novērtēšanā pārbaudīja septiņas maksājumu aģentūras (10) sešās revidētajās dalībvalstīs: Bulgārijā, Vācijā (Brandenburga un Berlīne), Francijā, Polijā, Rumānijā (abās maksājumu aģentūrās) un Zviedrijā.
Maltese[mt]
il-valutazzjoni tas-sistemi għall-iżvilupp rurali eżaminat seba’ aġenziji tal-pagamenti (10) f’sitt Stati Membri: il-Bulgarija, il-Ġermanja (Brandenburg u Berlin), Franza, il-Polonja, ir-Rumanija (it-tnejn li huma aġenziji tal-pagamenti) u l-Isvezja.
Dutch[nl]
de beoordeling van systemen voor plattelandsontwikkeling omvatte zeven betaalorganen (10) in zes lidstaten: Bulgarije, Duitsland (Brandenburg en Berlijn), Frankrijk, Polen, Roemenië (beide betaalorganen) en Zweden.
Polish[pl]
w ramach oceny systemów rozwoju obszarów wiejskich zbadano siedem agencji płatniczych (10) w sześciu państwach członkowskich: Bułgarii, Niemczech (Brandenburgia i Berlin), Francji, Polsce, Rumunii (obie agencje płatnicze) i Szwecji.
Portuguese[pt]
a avaliação dos sistemas de desenvolvimento rural incidiu em sete organismos pagadores (10) em seis Estados-Membros: Bulgária, Alemanha (Brandeburgo e Berlim), França, Polónia, Roménia (ambos os organismos pagadores) e Suécia.
Romanian[ro]
în cadrul evaluării sistemelor privind dezvoltarea rurală, s-au examinat șapte agenții de plăți (10) din șase state membre: Bulgaria, Germania (Brandenburg și Berlin), Franța, Polonia, România (ambele agenții de plăți) și Suedia.
Slovak[sk]
posúdenie systémov rozvoja vidieka zahŕňalo sedem platobných agentúr (10) v šiestich členských štátoch: Bulharsku, Nemecku (Brandenbursku a Berlíne), Francúzsku, Poľsku, Rumunsku (obidve platobné agentúry) a Švédsku.
Slovenian[sl]
pri oceni sistemov za razvoj podeželja je bilo preučenih sedem plačilnih agencij (10) iz šestih držav članic: Bolgarije, Nemčije (Brandenburg in Berlin), Francije, Poljske, Romunije (obe plačilni agenciji) in Švedske.
Swedish[sv]
Vid bedömningen av systemen för landsbygdsutveckling granskades sju utbetalande organ (10) i sex medlemsstater: Bulgarien, Tyskland (Brandenburg och Berlin), Frankrike, Polen, Rumänien (båda utbetalande organen) och Sverige.