Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت أعبث مع آرتى شو ليلة أمس ؟
Bulgarian[bg]
Дали съм се чукала с Арти снощи?
Bangla[bn]
যে আমি আর্টি শ্য-এর সাথে ছিলাম কিনা?
Bosnian[bs]
Jesam li se sinoć tucala s Artijem Šoom?
Czech[cs]
Jestli jsem byl s Ari Shaw, minulou noc?
Danish[da]
Om jeg duskede Artie Shaw i aftes?
Greek[el]
Αν πήγα με τον'Αρτι Σο χθες;
English[en]
Was I screwing Artie Shaw last night?
Spanish[es]
¿Si me acosté con Artie Shaw anoche?
Estonian[et]
Kas ma magasin eile õhtul koos Artie Shaw`ga?
Finnish[fi]
Olinko sängyssä Artie Shawn kanssa eilen?
French[fr]
Si j'ai couché avec Artie Shaw, hier soir?
Hebrew[he]
האם שכבתי עם ארטי שואו אמש?
Croatian[hr]
Jesam li se sinoć ševila s Artiem Shawom?
Hungarian[hu]
Hogy dugtam-e tegnap Artie Shaw-val?
Indonesian[id]
Apa aku yang mengganggu Artie Shaw tadi malam?
Italian[it]
Se ho scopato con Artie Show?
Norwegian[nb]
Om jeg har knulla Artie Shaw?
Dutch[nl]
Of ik gisteren Artie Shaw genaaid heb?
Polish[pl]
Czy pieprzyłam się wczoraj z Artie Shawem?
Portuguese[pt]
Se eu fui para a cama com o Artie Shaw ontem?
Romanian[ro]
Dacă mi-am tras-o cu Artie Shaw aseară?
Russian[ru]
Трахалась ли я с Арти этой ночью?
Slovenian[sl]
Če sem sinoči spala s Shawom?
Serbian[sr]
Da li sam se jebala sa Artijem Šoom sinoć?
Swedish[sv]
Om jag knullade Artie Shaw i natt?
Turkish[tr]
Dün gece Artie Shaw ile yatıp yatmadığımı mı?
Chinese[zh]
我 昨晚 是不是 和 亞提 蕭 鬼混 了 ?