Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžete nám pomoci vrátit se zpět do civilizace, Montezumo?
Greek[el]
Μπορείς να μας βοηθήσεις να γυρίσουμε στον πολιτισμό Moctezuma;
English[en]
Can you help us get back to civilization, Montezuma?
Spanish[es]
¿Nos puedes ayudar a volver a la civilización?
Finnish[fi]
Voitko auttaa meidät sivilisaation pariin, Montezuma?
French[fr]
Pouvez-vous nous aider à retourner à la civilisation, Montezuma?
Hebrew[he]
אתה יכול להחזיר אותנו לעיר, מונטזומה?
Croatian[hr]
Mozes li nam pomoci da se vratimo u civilizaciju, Montezuma?
Hungarian[hu]
Segítesz nekünk visszajutni a civilizációba, Montezuma?
Indonesian[id]
Bisakah kamu bantu aku kembali ke peradaban, Montezuma?
Italian[it]
Puoi aiutarci a tornare alla civiltà, montezuma?
Dutch[nl]
Help je ons terug te gaan naar de bewoonde wereld, Montezuma?
Polish[pl]
Pomożesz nam powrócić do cywilizacji, Montezumo?
Portuguese[pt]
Pode nos ajudar a voltar para a civilização, Montezuma?
Romanian[ro]
Poţi să ne ajuţi să ne întoarcem în lumea civilizată, Montezuma?
Slovenian[sl]
Nama lahko pomagač priti nazaj v civilizacijo Montezuma?
Serbian[sr]
Možeš li nam pomoći da se vratimo u civilizaciju, Montezuma?
Turkish[tr]
Bizi tekrar uygarlığa ulaştırabilir misin, Montezuma?