Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Højrådsmedlemmer giver råd om og opretholder stavspræsidentskabets beslutninger om at ordinere brødre til embederne som ældste og højpræst.
German[de]
Die Hohen Räte besprechen die Entscheidungen der Pfahlpräsidentschaft, Brüder zum Ältesten oder Hohen Priester zu ordinieren, und stimmen ihnen zu.
English[en]
High councilors counsel about and sustain the stake presidency’s decisions to ordain brethren to the offices of elder and high priest.
Spanish[es]
Los miembros del sumo consejo deliberan en consejo y apoyan las decisiones de la presidencia de estaca para ordenar a hermanos a los oficios de élder y sumo sacerdote.
Finnish[fi]
Kun vaarnan johtokunta päättää veljien asettamisesta vanhimman ja ylipapin virkaan, korkean neuvoston jäsenet antavat neuvoja päätöksenteossa ja antavat hyväksyntänsä päätöksille.
Fijian[fj]
Sa nodra itavi na lewe ni matabose e cake mera veivakasalataki ka tokoni iratou na mataveiliutaki ni iteki ena nodratou vakatulewa ki na nodra tabaki na veitacini vakalotu ki na itutu ni italatala qase kei na bete levu.
French[fr]
Les membres du grand conseil donnent leur avis sur les décisions de la présidence de pieu d’ordonner des frères aux offices d’ancien et de grand prêtre et soutiennent ces décisions.
Gilbertese[gil]
Kauntira aika rietata ana maroroakina aron ao ni kamatoai ana babaaire te titeiki Beretitentii ni katabuia taari nakon nakoa ae te unimwane ao te ibonga ae rietata.
Hungarian[hu]
A főtanácstagok megtárgyalják és támogatják a cövekelnökség azon döntéseit, hogy mely férfitestvéreket rendeljék el az elderi és a főpapi hivatalokba.
Indonesian[id]
Para anggota dewan tinggi berunding tentang dan mendukung keputusan presidensi pasak untuk menahbiskan para anggota pria pada jabatan penatua dan imam tinggi.
Italian[it]
I sommi consiglieri esaminano e sostengono le decisioni della presidenza del palo di ordinare i fratelli agli uffici di anziano e sommo sacerdote.
Japanese[ja]
高等評議員は,兄弟たちの長老や大祭司の職への聖任に関するステーク会長会の決定について評議し,支持する。
Marshallese[mh]
Juōn ko̧o̧njel eo eutiej kapilōk kōn im rejetake lōmnak ko an stake būreejtōnji eo n̄an kapit em̧m̧aan ro n̄an opiij ko an eļtōr im pris eo eutiej.
Mongolian[mn]
Ах нарыг ахлагч, дээд пристийн албанд томилох тухай гадасны ерөнхийлөгчийн зөвлөлийн шийдвэрийн талаар хэлэлцэхэд дээд зөвлөлийн гишүүд оролцож, шийдвэрийг дэмждэг.
Norwegian[nb]
Høyrådsmedlemmer rådfører seg om og støtter stavspresidentskapets avgjørelser om å ordinere brødre til embedene eldste og høyprest.
Dutch[nl]
Hogeraadsleden bespreken en steunen de besluiten van het ringpresidium om broeders te ordenen tot het ambt van ouderling of hogepriester.
Portuguese[pt]
Os sumos conselheiros aconselham-se e apoiam as decisões da presidência da estaca relativas à ordenação de irmãos ao ofício de élder e sumo sacerdote.
Russian[ru]
Члены высшего совета обсуждают и поддерживают решения президентства кола по поводу посвящения братьев в чины старейшины и первосвященника.
Samoan[sm]
O fautua maualuga e faufautua atu ma lagolagoina ia faaiuga a le au peresitene o le siteki e faauu ni uso i tofi o le toeaina ma le faitaulaga sili.
Swedish[sv]
Högrådets medlemmar rådgör om och stöder stavspresidentskapets beslut att ordinera bröder till äldstens och högprästens ämbeten.
Tongan[to]
ʻE faleʻi mo poupouʻi ʻe he kau aleaʻanga māʻolungá ʻa e ngaahi tuʻutuʻuni ʻa e kau palesitenisī fakasiteikí ke fakanofo ha houʻeiki tangata ki he tuʻunga ko e kaumātuʻá mo e taulaʻeiki lahí.
Ukrainian[uk]
Члени вищої ради беруть участь в обговоренні рішень президентства колу стосовно висвячення братів у чини старійшини і первосвященика і підтримують ці рішення.
Chinese[zh]
高级咨议要针对按立至长老和大祭司职位的弟兄人选提供意见,并且支持支联会会长团的决定。