Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gibt es in deiner Familie schulpflichtige Kinder, so könnten im Familienstudium Grundsätze besprochen werden, die die richtige Ansicht über Sport und schlechte Gesellschaft deutlich machen.
Greek[el]
Στην περίπτωσι οικογενειών με παιδιά που φοιτούν σε σχολεία, η συμμελέτη θα μπορούσε να διεξάγεται έτσι ώστε να διευκρινίζωνται οι αρχές που σχετίζονται με τον λατρευτικό χαιρετισμό συμβόλων ή με την κατάλληλη άποψι του αθλητισμού και τις κακές συναναστροφές.
English[en]
In the case of families with children in school, the study might be conducted so the principles having to do with the flag salute issue or the proper view toward sports and bad associations are made clear.
Spanish[es]
En el caso de familias con hijos en la escuela, quizás se pudiera conducir el estudio a modo de hacer resaltar los principios bíblicos que tienen que ver con el saludar la bandera o el punto de vista correcto de los deportes y las malas asociaciones.
Finnish[fi]
Jos perheessä on koulua käyviä lapsia, tutkistelu voitaisiin johtaa siten, että periaatteet lipuntervehtimistä koskevassa kysymyksessä tai oikea näkemys urheilusta ja huonosta seurasta selvitetään.
Italian[it]
Nel caso delle famiglie con figli che frequentano la scuola, lo studio si può condurre in modo da chiarire i princìpi relativi alla controversia del saluto alla bandiera o alla giusta veduta verso lo sport e le cattive compagnie.
Japanese[ja]
在学中の子どものいる家族の場合には,学校で起きる問題に関連する原則,あるいはスポーツや悪い交わりなどに対する正しい見方を明らかにするために研究を行なうこともできます。
Korean[ko]
학교에 다니는 자녀가 있는 가족들의 경우라면, 스포츠나 나쁜 교제에 대한 올바른 견해 및 여러 가지 원칙들이 분명해지도록 연구를 사회할 수 있다.
Norwegian[nb]
I de familier hvor det er barn i skolepliktig alder, kan studiet bli ledet slik at det kommer tydelig fram hvilke prinsipper vi må la oss lede av når patriotiske eller religiøse sanger blir sunget, eller hva som er det rette syn på idrett og dårlig omgang.
Portuguese[pt]
No caso das famílias com filhos em idade escolar, o estudo poderá tratar dos princípios envolvidos na continência à bandeira ou se poderá esclarecer o conceito correto para com os esportes e as más associações.
Swedish[sv]
Om det finns barn i familjen som går i skolan, kan man vid studiet behandla och tydligt förklara de principer som har att göra med flagghälsningsfrågan och den rätta synen på sport och idrott och dåligt umgänge.