Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бях натъжена от загубата на тази крава.
Cebuano[ceb]
Nasubo ako sa pagkawala sa baka.
Czech[cs]
Bylo mi líto, že jsme o krávu přišli.
Danish[da]
Jeg var bedrøvet over tabet af den ko.
German[de]
Ich war traurig, weil wir diese Kuh verloren hatten.
English[en]
I was saddened by the loss of that cow.
Spanish[es]
Me entristeció la pérdida de aquella vaca.
Finnish[fi]
Sen menettäminen suretti minua.
Fijian[fj]
Au a rarawataka na mate ni bulumakau ko ya.
French[fr]
J’étais triste à cause de la perte de l’animal.
Hungarian[hu]
Elszomorított ennek a tehénnek az elvesztése.
Indonesian[id]
Saya sedih dengan kematian sapi itu.
Italian[it]
Mi sentii triste per la perdita di quella mucca.
Malagasy[mg]
Nalahelo mafy aho tamin’ny fahafatesan’izany ombivavy izany.
Norwegian[nb]
Jeg ble bedrøvet over tapet av kua.
Dutch[nl]
Ik was verdrietig over het verlies van die koe.
Polish[pl]
Zasmuciła mnie strata tej krowy.
Portuguese[pt]
Fiquei triste com a perda daquele animal.
Romanian[ro]
M-am întristat din cauza pierderii acelei vaci.
Russian[ru]
Я очень расстроилась из-за ее гибели.
Samoan[sm]
Sa ou faanoanoa i le mate o lena povi.
Swedish[sv]
Jag var ledsen över att ha förlorat kon.
Tagalog[tl]
Nalungkot ako sa pagkamatay ng bakang iyon.
Tongan[to]
Ne u loto mamahi ʻi heʻene maté.
Tahitian[ty]
Ua oto roa vau no taua puatoro i mo‘e ra.
Ukrainian[uk]
Мені було сумно через втрату тієї корови.
Vietnamese[vi]
Tôi rất buồn trước cái chết của con bò đó.