Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Neměli bychom považovat rozpočet Unie za vyhozené peníze.
Danish[da]
Vi bør ikke betragte Unionens budget som spildte penge.
German[de]
Wir sollten den Haushalt der Union nicht als verschwendetes Geld betrachten.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει να θεωρούμε τον προϋπολογισμό της Ένωσης ως σπατάλη χρημάτων.
English[en]
We should not regard the Union's budget as wasted money.
Spanish[es]
No deberíamos considerar desaprovechado el presupuesto de la Unión.
Estonian[et]
Me ei tohiks vaadata liidu eelarvet kui raisatud raha.
Finnish[fi]
Meidän ei pitäisi pitää unionin talousarviota tuhlattuina rahoina.
French[fr]
Nous ne devrions pas considérer le budget de l'Union comme de l'argent gaspillé.
Hungarian[hu]
Ne tekintsük az Unió költségvetését kidobott pénznek.
Italian[it]
Non dobbiamo guardare al bilancio dell'Unione come a denaro sprecato.
Lithuanian[lt]
Nederėtų traktuoti Sąjungos biudžeto kaip iššvaistytų pinigų.
Latvian[lv]
Mums nevajadzētu uztvert Eiropas Savienības budžetu kā izšķērdētu naudu.
Dutch[nl]
We mogen de begroting van de Unie niet als weggegooid geld beschouwen.
Polish[pl]
Nie wolno nam uważać budżetu Unii za stracone pieniądze.
Portuguese[pt]
Não deveríamos encarar o orçamento da União como dinheiro desperdiçado.
Slovak[sk]
Nemali by sme považovať rozpočet Únie za vyhodené peniaze.
Slovenian[sl]
Proračuna Unije ne smemo obravnavati kot zapravljenega denarja.
Swedish[sv]
Vi bör inte se unionens budget som bortkastade pengar.