Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще цял живот да убивам бледолики, пак ще си остана Джеронимо, апахът.
Bosnian[bs]
Ako nastavim ubijati Belog čoveka... i dalje sam Geronimo, Apač.
Danish[da]
Hvis jeg fortsætter med at dræbe blegansigter... så er jeg stadig Geronimo, en apache.
German[de]
Wenn ich weiter Weißaugen töte, immer weiter, dann bin ich noch Geronimo, ein Apache.
Greek[el]
Αν σκοτώνω χλωμά πρόσωπα για πάντα... είμαι πάντα ο Τζερόνιμο, ένας Απάτσι.
English[en]
If I kill White-Eyes forever... I am still Geronimo, an Apache.
Spanish[es]
Si yo mato Ojos-Blancos por siempre... sigo siendo Geronimo, un apache.
Finnish[fi]
Jos tapan kalpeanaamoja ikuisesti - olen edelleen Geronimo'apassi.
Croatian[hr]
Ako nastavim ubijati Bijelog covjeka... i dalje sam Geronimo, Apac.
Icelandic[is]
Ef ég held áfram ađ drepa hvítingja er ég áfram Geronimo, Apache-indíáni.
Norwegian[nb]
Hvis jeg alltid dreper hvite... er jeg fremdeles Geronimo, en apasje.
Dutch[nl]
Als ik eeuwig witogen blijf doden... dan ben ik nog steeds Geronimo, een Apache.
Polish[pl]
Jeśli zabiję białe oczy ciągle Ciągle jestem Geronimo, Apacz.
Portuguese[pt]
Se eu matar caras pálidas para sempre, continuarei a ser Jerónimo, um Apache.
Romanian[ro]
Dacă ucid un alb pentru totdeauna rămân acelaşi Geronimo, un apaş.
Slovenian[sl]
Če bom še naprej ubijal svetlooke, bom še vedno Geronimo, Apač.
Serbian[sr]
Ako nastavim ubijati Belog čoveka... i dalje sam Džeronimo, Apač.
Swedish[sv]
Om jag dödar vita i evighet... så är jag fortfarande Geronimo, apachen.
Turkish[tr]
Beyaz adamla ebediyen savaşmam gerekse de... ben hala Geronimo'yum, bir Apaçiyim.