Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Hoofstuk 9 profeteer dat Israel herstel sal word tot haar eie land.
Bulgarian[bg]
Глава 9 предсказва, че Израил ще бъде възстановен в собствената си земя.
Cebuano[ceb]
Kapitulo 9 nanagna nga ang Israel mapahiuli ngadto sa iyang kaugalingon nga yuta.
Czech[cs]
Kapitola 9 prorokuje, že Izrael bude navrácen do své vlastní země.
Danish[da]
I kapitel 9 profeteres, at Israel vil vende tilbage til sit eget land.
German[de]
Kapitel 9 enthält die Prophezeiung, daß Israel in seinem eigenen Land wiederhergestellt werden wird.
English[en]
Chapter 9 prophesies that Israel will be restored to her own land.
Spanish[es]
En el capítulo 9, se profetiza que Israel sería restaurado en su propia tierra.
Estonian[et]
Peatükis 9 kuulutatakse ette, et Iisrael taastatakse omal maal.
Fanti[fat]
Tsir 9 hyɛ nkɔm dɛ Israel bɛsan akɔ n’ankasa n’asaase do.
Finnish[fi]
Luvussa 9 profetoidaan, että Israel palautetaan omaan maahansa.
Fijian[fj]
Na wase 9 e parofisaitaka ni na vakalesui ko Isireli ki na nona vanua ga.
French[fr]
Le chapitre 9 prophétise qu’Israël sera rétabli dans son pays.
Gilbertese[gil]
Mwakoro 9 e taetae ni burabetiia are e na manga kaokaki Iteraera nakon oin abana.
Croatian[hr]
Poglavlje 9 prorokuje da će Izrael biti vraćen u svoju zemlju.
Haitian[ht]
Chapit 9 pwofetize Izrayèl pral retabli nan tè pa l la.
Hungarian[hu]
A 9. fejezet arról prófétál, hogy Izráel visszaállíttatik a saját földjére.
Indonesian[id]
Pasal 9 menubuatkan bahwa Israel akan dipulihkan ke tanahnya sendiri.
Igbo[ig]
Isi nke 9 na-ebu amụma na a ga-eweghachi Israel n’ala nke aka ya.
Iloko[ilo]
Ipadto ti kapitulo 9 a mapasublinto ti Israel iti bukodna a daga.
Icelandic[is]
Í kapítula 9 er því spáð að Ísrael muni aftur ná heim til eigin lands.
Italian[it]
Il capitolo 9 profetizza che Israele sarà restaurata nelle sue terre.
Japanese[ja]
第 9章 で は,イスラエル が やがて 彼ら の 所有 の 地 に 回復 される こと が 預言 されて いる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ li chʼol 9 naxye joʼ profeet naq Israel taakʼojobʼamanq wiʼchik saʼ tzʼaqal lix chʼochʼ.
Korean[ko]
9장은 이스라엘이 그 땅으로 회복될 것이라고 예언하고 있다.
Latvian[lv]
9. nodaļa pravieto, ka Israēls tiks atjaunots savā zemē.
Malagasy[mg]
Toko 9 maminany fa hampodiana indray eo amin’ ny taniny i Isiraely.
Marshallese[mh]
Jebta 9 ej kanaane bwe Israel naaj bar kōjepļaakeļo̧k n̄an āneen make.
Norwegian[nb]
Kapittel 9 profeterer om at Israel vil vende tilbake til sitt eget land.
Dutch[nl]
In hoofdstuk 9 staat de profetie dat Israël tot zijn eigen land zal worden teruggebracht.
Portuguese[pt]
O capítulo 9 profetiza que Israel será restituída à sua própria terra.
Romanian[ro]
Capitolul 9 profetizează că Israelul va fi restaurat în propria sa ţară.
Russian[ru]
Глава 9 пророчествует, что Израиль будет восстановлен на его собственной земле.
Samoan[sm]
O le mataupu 9, ua valoia ai le toe foi atu o Isaraelu i lona lava laueleele.
Shona[sn]
Chitsauko 9 chinoporofita kuti Israeri ichadzorerwa kunyika kwayo.
Swedish[sv]
Kapitel 9 profeterar att Israel skall återfå sitt eget land.
Swahili[sw]
Mlango wa 9 unatoa unabii kwamba Israeli watarejeshwa katika nchi yao yenyewe.
Thai[th]
บทที่ ๙ พยากรณ์ว่าจะมีการนําอิสราเอลกลับคืนสู่แผ่นดินของนางเอง.
Tagalog[tl]
Iprinopropesiya ng kabanata 9 ang pagbabalik ng Israel sa sarili nitong lupain.
Tongan[to]
ʻOku kikite ʻa e vahe 9 ʻe toe fakafoki ʻa ʻIsileli ki hono fonua ʻoʻoná.
Ukrainian[uk]
У 9-й розділ увійшло пророцтво про те, що Ізраїль буде відновлено на його власних землях.
Vietnamese[vi]
Chương 9 tiên tri rằng Y Sơ Ra Ên sẽ được phục hồi về xứ sở của mình.
Xhosa[xh]
Isahluko 9 siprofetha okokuba uSirayeli uya kubuyiselwa elizweni elilelakhe.
Chinese[zh]
第9章预言以色列将重建在自己的土地上。
Zulu[zu]
Esahlukweni 9 kuphrofethwa ngokuthi u-Israyeli uzobuyiselwa ezweni lakhe.