Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتسعى لتحالف ضد ( فلورنسا ) ؟
Bulgarian[bg]
Искате да се съюзим срещу Флоренция?
Bosnian[bs]
Trazite savez protiv Firence?
Czech[cs]
Hledáte v nás spojence proti Florencii?
Greek[el]
Ζητάτε συμμαχία ενάντια στην Φλωρεντία;
English[en]
You seek an alliance against Florence?
Spanish[es]
¿Buscáis una alianza contra Florencia?
Persian[fa]
شما به دنبال اتحاد با ما بر عليه " فلورانس " هستيد ؟
Finnish[fi]
Haluatte liittolaisen Firenzeä vastaan?
French[fr]
Vous envisagez de vous allier contre Florence?
Hebrew[he]
אתה מעוניין ליצור ברית כנגד פירנצה?
Hungarian[hu]
Szövetségre akarsz kelni velünk Firenze ellen?
Indonesian[id]
Anda mencari aliansi melawan Florence?
Italian[it]
Cercate un'alleanza contro Firenze?
Dutch[nl]
Wilt u een verbond tegen Florence?
Polish[pl]
/ Pragniesz zawrzeć z nami sojusz / przeciwko Florencji?
Portuguese[pt]
Quer uma aliança contra Florença?
Romanian[ro]
Vrei o alianţă împotriva Florenţei?
Russian[ru]
Вам нужны союзники против Флоренции?
Slovenian[sl]
Hočete zavezo zoper Firence?
Serbian[sr]
Tražite savez protiv Firence?
Turkish[tr]
Floransa'ya karşı bizimle ittifak kurmak mı istiyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Ngài tìm đồng minh chống lại Florence?