Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Dne 19. prosince 2019 obdržela Komise ve stanovené lhůtě odůvodněné prohlášení o námitce.
Danish[da]
Den 19. december 2019, dvs. inden for den fastsatte frist, modtog Kommissionen en begrundet indsigelse.
German[de]
Am 19. Dezember 2019 erhielt die Kommission die Einspruchsbegründung innerhalb der gesetzten Frist.
Greek[el]
Στις 19 Δεκεμβρίου 2019, η Επιτροπή έλαβε την αιτιολογημένη δήλωση ένστασης, εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας.
English[en]
On 19 December 2019, the Commission received the reasoned statement of opposition, within the prescribed deadline.
Spanish[es]
El 19 de diciembre de 2019, la Comisión recibió la declaración motivada de oposición dentro del plazo establecido.
Estonian[et]
Komisjon sai 19. detsembril 2019 põhjendatud vastuväite ettenähtud tähtaja jooksul.
Finnish[fi]
Komissio vastaanotti 19 päivänä joulukuuta 2019 eli asetetussa määräajassa asiaa koskevan perustellun vastaväitteen.
French[fr]
Le 19 décembre 2019, la Commission a reçu la déclaration d’opposition motivée dans le délai imparti.
Croatian[hr]
Komisija je 19. prosinca 2019. u propisanom roku zaprimila obrazloženu izjavu o prigovoru.
Hungarian[hu]
2019. december 19-én a Bizottság az előírt határidőn belül kézhez kapta az indokolással ellátott felszólalási nyilatkozatot.
Italian[it]
La Commissione ha ricevuto la dichiarazione di opposizione motivata il 19 dicembre 2019, ossia entro il termine previsto.
Latvian[lv]
Pamatotu iebilduma paziņojumu Komisija saņēma 2019. gada 19. decembrī, noteiktajā termiņā.
Maltese[mt]
Fid-19 ta’ Diċembru 2019, il-Kummissjoni rċeviet id-dikjarazzjoni motivata ta’ oppożizzjoni, sal-iskadenza stipulata.
Dutch[nl]
Op 19 december 2019, dus binnen de gestelde termijn, heeft de Commissie het met redenen omklede bezwaarschrift ontvangen.
Polish[pl]
W dniu 19 grudnia 2019 r. Komisja otrzymała uzasadnione oświadczenie o sprzeciwie w wyznaczonym terminie.
Portuguese[pt]
Em 19 de dezembro de 2019, a Comissão recebeu a declaração de oposição fundamentada dentro do prazo previsto.
Romanian[ro]
La 19 decembrie 2019, Comisia a primit o declarație de opoziție motivată, în termenul prevăzut.
Slovak[sk]
Komisii bola 19. decembra 2019 doručená odôvodnená námietka v stanovenej lehote.
Slovenian[sl]
Komisija je 19. decembra 2019 prejela utemeljen ugovor v predpisanem roku.
Swedish[sv]
Den 19 december 2019 mottog kommissionen den motiverade invändningen, inom den föreskrivna tidsfristen.