Besonderhede van voorbeeld: -8221253063814461975

Bulgarian

Каквито и тайни да е знаел, ще ги отнесе в гроба си завинаги.

Czech

Ať se svými klienty sdílel tenhle čmuchal jakákoliv tajemství, během několika málo hodin, budou ukryta v jeho hrobě navždy.

Greek

Ό, τι μυστικά είχε μοιραστεί με τους πελάτες του, σε λίγες ώρες θα πήγαιναν μαζί του στον τάφο για πάντα.

English

Whatever secrets the private dick shared with his clients would, in a few short hours, be tucked away in his grave forever.

Spanish

Cuales fuesen los secretos que el detective compartía con sus clientes serán, en unas pocas horas enterrados en su tumba para siempre.

French

Et tous les secrets qu'il partageait avec ses clients seront bientôt enterrés avec lui, pour toujours.

Hungarian

Bármilyen titkokat is osztottak meg vele az ügyfelei, azok néhány óra múlva sírba szállnak vele.

Italian

Qualsiasi segreto il detective privato aveva condiviso con i suoi clienti... sarebbe stato, in poche ore... nascosto nella sua tomba per sempre.

Dutch

Wat voor geheimen de prive detective ook deelde met zijn clienten, ze zouden in een paar uur tijd met hem mee gaan in het graf.

Polish

/ Wszelkie sekrety, / jakie powierzyli mu klienci, / za kilka godzin spoczną / na zawsze w jego grobie.

Portuguese

Quaisquer que fossem os segredos que o tipo partilhava com os seus clientes iriam, em poucas horas, ser guardadas na sua campa para sempre.

Romanian

Orice secrete a împărţit detectivul particular cu clienţii săi, în câteva ore vor fi îngropate pentru totdeauna, în mormântul său.

Serbian

Bez obzira, tajne koje je PI delio sa svojim klijentima biće, za kratko vreme, odneto u njegov grob zauvek.

Swedish

Hemligheterna han delat med sina klienter tar han med sig i graven.

Turkish

Ne zaman dedektif bir sırrı müşterisi ile paylaşsa bir kaç saat içinde mezarına doğru yola çıkar.