Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن الجزء الذي أردتِه... عن تقديم ( ليكس ) إلى العدالة بسبب كل الشر الذي قام به ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с желанието ти да накажеш Лекс за злото, което е направил?
Czech[cs]
A co ta vaše část, která chtěla předat Lexe spravedlnosti... za všechno zlo, které způsobil?
Danish[da]
Du ville jo anklage Lex for alt det onde, han har gjort?
German[de]
Was ist mit dem Teil von dir, der Lex für all seine bösen Taten vor Gericht bringen wollte?
Greek[el]
Τι λέει εκείνο το κομμάτι σου που ήθελε να φέρει τον Λεξ ενώπιον της δικαιοσύνης για ότι κακό έκανε;
English[en]
What about the part of you that wanted to bring Lex to justice... for all the evil that he's done?
Spanish[es]
¿Qué hay de la parte de ti que quería llevar a Lex ante la justicia por todo el mal que ha hecho?
Estonian[et]
Aga see osa sinust, mis tahtis Lexi kohtu ette tuua kõigi ta pahategude eest?
Finnish[fi]
Entä se, kun halusit tuoda Lexin oikeuden eteen - tekemänsä pahan takia?
French[fr]
Et où est la jeune femme qui voulait livrer Lex à la justice pour tout le mal qu'il a fait?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan sebagian dirimu yang ingin mengadili Lex atas semua kejahatan yang diperbuatnya?
Italian[it]
E quella parte di te che vuole assicurare Lex alla giustizia per tutto il male che ha commesso?
Dutch[nl]
Hoe zit het met't deel van je dat Lex voor het gerecht wil brengen... voor alles wat hij heeft gedaan?
Polish[pl]
Co się stało z częścią ciebie, która chciała doprowadzić Lexa przed oblicze sprawiedliwości... za całe zło, które uczynił?
Portuguese[pt]
E aquela parte de quereres levar o Lex à justiça, por todo o mal que fez?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu parte în care tu vroiai să-l trimiţi pe Lex pe mâna justiţiei pentru toate relele pe care le-a făcut.
Russian[ru]
А также и моё желание привлечь Лекса к ответу... за всё зло, что он причинил?
Slovenian[sl]
Kaj pa del, ko si hotela... da Lex plača za vse slabo, kar je naredil?
Serbian[sr]
Sta je sa delom tebe koji je hteo da dovede Lexa pravdi... za svo zlo koje je ucinio?
Turkish[tr]
Peki ya, yaptığı onca kötülük yüzünden, Lex'i adalete teslim etmek istediğin bölüme ne oldu?