Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die artikel het ons ’n ‘voorskou’ gegee van wat om te verwag.
Arabic[ar]
وقدمت لنا المقالة ‹لمحة مسبقة› لِما علينا توقعه.
Cebuano[ceb]
Ang artikulo naghatag kanamo ug abanteng kasayoran kon unsay madahom.
Czech[cs]
Díky článku jsme získali jakýsi předběžný pohled na to, co nás čeká.
Danish[da]
Artiklen gav os en forsmag på hvad der ventede os.
German[de]
Der Artikel gab uns einen kleinen Vorgeschmack auf das, was uns erwartete.
Greek[el]
Αυτό το άρθρο μάς έδωσε μια ‘πρώτη γεύση’ τού τι να αναμένουμε.
English[en]
The article gave us a ‘sneak preview’ of what to expect.
Finnish[fi]
Kirjoitus antoi meille ikään kuin ennakkoväläyksen siitä, mitä oli odotettavissa.
French[fr]
Nous avons ainsi pu nous faire une petite idée de ce qui nous attendait.
Hungarian[hu]
A cikk időben felkészített arra, mire számíthatunk majd ott.
Iloko[ilo]
Ti artikulo ‘impakitana nga immun-una’ kadakami no ania ti inanamaenmi.
Italian[it]
L’articolo ci ha dato un’idea di cosa aspettarci.
Japanese[ja]
この記事は,どんなことを期待できるかを知るための“試写会”のようでした。
Korean[ko]
그 기사는 무엇을 예상해야 하는지에 관한 일종의 ‘시사회’(試寫會)를 갖게 해주었습니다.
Norwegian[nb]
Artikkelen gav oss et forhåndsinntrykk av hva vi kunne vente oss.
Dutch[nl]
Het artikel gaf ons alvast een voorproefje.
Portuguese[pt]
O artigo nos deu boa antevisão do que esperar.
Russian[ru]
Благодаря этой статье нам удалось предвкусить то, что нас ждет впереди.
Slovak[sk]
Z článku sme sa vopred dozvedeli, čo môžeme očakávať.
Swedish[sv]
Artikeln gav oss en försmak av vad som väntade oss.
Tamil[ta]
நான் மீண்டும் சுத்தம் செய்வதற்கான சமயம் வந்தது.
Telugu[te]
ను పొందానో, పైనుండి వచ్చిన సలహాగా దానిని స్వీకరించాను.
Tagalog[tl]
Ang artikulo ay nagbigay sa amin ng ‘rebista’ ng kung ano ang maaasahan.
Zulu[zu]
Lesihloko sasinika ‘umbono okhethekile wangaphambili’ walokho okwakumelwe sikulindele.