Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er wird seine Diener, die ihre Lauterkeit bewahren, unfehlbar belohnen.
Greek[el]
Και χωρίς αμφιβολία θ’ ανταμείψη τους δούλους του, οι οποίοι διακρατούν ακεραιότητα: «Διότι οι ευθείς θέλουσι κατοικήσει την γην, και οι τέλειοι [άμωμοι, ΜΝΚ] θέλουσιν εναπολειφθή εν αυτή.
English[en]
And without fail he will reward his integrity-keeping servants: “For the upright are the ones that will reside in the earth, and the blameless are the ones that will be left over in it.
Spanish[es]
Y sin falta él recompensará a sus siervos que retengan integridad: “Porque los rectos son los que residirán en la tierra, y los exentos de culpa son los que quedarán en ella.
French[fr]
Il ne manquera pas non plus de récompenser ses serviteurs qui auront gardé leur intégrité.
Italian[it]
E senza meno ricompenserà i suoi servitori che mantengono l’integrità: “Poiché i retti son quelli che risiederanno sulla terra, e gli irriprovevoli quelli che vi saranno lasciati.
Portuguese[pt]
E, sem falha, recompensará seus servos íntegros: “Porque os retos habitarão a terra, e os sinceros permanecerão nela.