Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visa-kort er altid internationalt anvendelige kort, men deres betalingsfacilitet varierer, idet de kan have status af kreditkort eller kort med forskudt debitering eller undertiden endda have status af kort med direkte debitering (f.eks. nogle Visa/CB-kort udstedt i Frankrig og nogle Visa/Delta-kort udstedt i Det Forenede Kongerige)(31).
German[de]
Visa-Karten sind stets international verwendbare Karten, ihre Zahlungsmöglichkeit schwankt jedoch, da sie sowohl Kredit- oder Termindebetkarten und in einigen Fällen sogar Sofortdebetkarten sein können (einige in Frankreich ausgegebene Visa-/CB-Karten und einige Visa-/Delta-Karten im Vereinigten Königreich z. B.).( 31)
Greek[el]
Οι κάρτες Visa μπορούν πάντοτε να χρησιμοποιηθούν διεθνώς, αλλά δεν παρέχουν πάντα την ίδια διευκόλυνση πληρωμής: άλλοτε είναι πιστωτικές κάρτες ή κάρτες προθεσμιακής χρέωσης, ενίοτε δε είναι χρεωστικές κάρτες (ορισμένες κάρτες Visa/CB που εκδίδονται στη Γαλλία και ορισμένες κάρτες Visa/Delta που εκδίδονται στο Ηνωμένο Βασίλειο, για παράδειγμα)(31).
English[en]
Visa cards are always internationally-usable cards, but their payment facility varies, they can be credit or deferred debit cards, and sometimes even debit cards (some Visa/CB cards issued in France, and some Visa/Delta cards issued in the United Kingdom, for example)(31).
Spanish[es]
Las tarjetas Visa siempre se pueden utilizar a escala internacional, aunque su forma de pago varía: pueden ser tarjetas de crédito o de débito diferido y, en ocasiones, incluso de débito (por ejemplo, algunas tarjetas Visa/CB emitidas en Francia y algunas tarjetas Visa/Delta emitidas en el Reino Unido)(31)
Finnish[fi]
Visa-kortit ovat aina kansainvälisesti käytettäviä kortteja, mutta niiden tarjoamat maksutavat vaihtelevat. Ne voivat olla luotto- tai maksuaikakortteja ja toisinaan jopa pankkikortteja (esimerkiksi jotkin Ranskassa myönnetyt Visa/CB-kortit ja jotkin Yhdistyneessä kuningaskunnassa myönnetyt Visa/Delta-kortit)(31).
French[fr]
Les cartes Visa sont toujours utilisables à l'échelle internationale, mais les modalités de paiement varient: il peut s'agir de cartes de crédit ou de cartes à débit différé, voire de cartes de débit (certaines cartes Visa/CB émises en France et certaines cartes Visa/Delta émises au Royaume-Uni, par exemple)(31).
Italian[it]
Le carte Visa sono sempre utilizzabili all'estero, variano però le formule di pagamento: possono essere carte di credito o di debito ad addebito differito, e a volte anche carte di debito (ad esempio alcune carte Visa/CB emesse in Francia, ed alcune carte Visa/Delta emesse in Gran Bretagna)(31).
Dutch[nl]
Visa-kaarten zijn altijd internationaal bruikbare kaarten, maar de betaalfaciliteit ervan verschilt, het kunnen kredietkaarten zijn, of kaarten met uitgestelde debitering, en soms zelfs debetkaarten (onder meer sommige in Frankrijk uitgegeven Visa/CB-kaarten en sommige in het Verenigd Koninkrijk uitgegeven Visa/Delta-kaarten)(31).
Portuguese[pt]
Os cartões Visa são sempre passíveis de serem utilizados a nível internacional, mas o seu mecanismo de pagamento varia, podendo assumir a natureza de cartões de crédito ou débito diferido e, por vezes, de cartões de débito (alguns cartões Visa/CB emitidos em França e alguns cartões Visa/Delta emitidos no Reino Unido, por exemplo)(31).
Swedish[sv]
Visa-korten är alltid internationellt gångbara, men betalningssättet varierar. De kan vara kreditkort eller betalkort med uppskjuten debitering och ibland t.o.m. bankkort (exempelvis vissa Visa/CB-kort som utgivits i Frankrike och vissa Visa/Delta utgivna i Förenade kungariket)(31).