Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, апарати и съоръжения за механична обработка на материали, включително конвейери, използващи спираловидни винтове
Czech[cs]
Stroje, přístroje a zařízení pro mechanickou manipulaci s materiály včetně dopravníků využívajících spirálovitý transportní šroub bez hřídele
Danish[da]
Maskiner, apparater og installationer til mekanisk håndtering af materialer, inklusive transportører med brug af en skaftfri spiralformet transportsnekke
German[de]
Maschinen, Geräte und Anlagen für die mechanische Bearbeitung von Materialien, einschließlich Förderer mit einer wellenlosen spiralförmigen Förderschnecke
Greek[el]
Μηχανές, συσκευές και εγκαταστάσεις μηχανικής διακίνησης υλικών όπου περιλαμβάνονται μεταφορείς με τη χρήση σπειροειδούς μεταφορικού κοχλία χωρίς άξονα
English[en]
Machines, apparatus and installations for mechanical handling of materials including conveyors utilizing a shaftless spiral-formed transport screw
Spanish[es]
Máquinas, aparatos e instalaciones para la manipulación mecánica de materiales, incluyendo transportadores que emplean un tornillo de transporte en forma de espiral sin eje mecánico
Estonian[et]
Materjalide mehaanilise käitlemise masinad, seadmed ja paigaldised, sh konveierid, mis kasutatavad võllita spiraalikujulist transpordikruvi
Finnish[fi]
Koneet, laitteet ja laitteistot materiaalien mekaaniseen käsittelyyn, mukaan lukien kuljettimet, joissa on akseliton spiraalin muotoinen kuljetusruuvi
French[fr]
Machines, appareils et installations pour la manipulation mécanique de matériaux, y compris transporteurs utilisant une vis sans fin sans arbre de transmission
Croatian[hr]
Strojevi, aparati i instalacije za mehaničko baratanje materijalima, uključujući transportere koji koriste transportni navoj u obliku spirale bez osovine
Hungarian[hu]
Anyagok gépi mozgatásához használt gépek, berendezések és eszközök, többek között tengely nélküli, spirál alakú szállító csavart alkalmazó szállítószalagok
Italian[it]
Macchine, apparecchi ed impianti per la movimentazione meccanica di materiali, compresi trasportatori a vite senza fine a forma di spirale
Lithuanian[lt]
Mašinos, aparatai ir įrenginiai, visi skirti mechaninės medžiagų krovos reikmėms, įskaitant konvejerius, kuriuose naudojamas spiralės formos gabenimo sraigtas be veleno
Latvian[lv]
Iekārtas, aparāti un iekārtas, kas ir paredzētas materiālu mehāniskai apstrādei, tostarp konveijeri, kas izmanto spirālveida transporta skrūvi bez vārpstas
Maltese[mt]
Magni, apparat u installazzjonijiet għall-immaniġġjar mekkaniku ta' materjali inklużi trasportaturi li jutilizzaw skrun tat-trasport fl-għamla spirali mingħajr xaft
Dutch[nl]
Machines, apparaten en installaties voor het mechanisch bewerken van materialen, waaronder transporteurs die een asloze spiraalvormige transportschroef gebruiken
Polish[pl]
Maszyny, urządzenia i instalacje, wszystkie do mechanicznego przenoszenia materiałów, w tym przenośniki wykorzystujące beztrzonową śrubę do transportu w kształcie spirali
Portuguese[pt]
Máquinas, aparelhos e instalações para o manuseamento mecânico de materiais, incluindo transportadores que utilizam um transportador helicoidal de parafuso sem-fim
Romanian[ro]
Maşini, aparate şi instalaţii pentru manipularea mecanică a materialelor, inclusiv transportoare care folosesc un şurub de transport cu formă de spirală fără ax
Slovak[sk]
Stroje, prístroje a systémy na mechanické manipulovanie s materiálmi vrátane dopravníkov využívajúcich bezhriadeľovú špirálovitú dopravnú skrutku
Slovenian[sl]
Stroji, aparati in napeljave, vse za mehansko ravnanje z materiali, vključno transporterji, ki uporabljajo spiralni transportni vijak brez gredi
Swedish[sv]
Maskiner, anordningar och installationer för mekanisk hantering av material inkluderande transportörer som använder en axellös spiralformad transportskruv