Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов съм да направя каквото искате.
Bosnian[bs]
Spreman sam na sve što tražite.
Czech[cs]
Jsem připravený udělat, co chcete.
German[de]
Ich bin bereit zu tun, was Sie wollen.
Greek[el]
Είμαι έτοιμος να κάνω ό, τι ζητάτε.
English[en]
I'm ready to do what you're asking.
Spanish[es]
Vea, yo estoy preparado para lo que ustedes me pidan.
Estonian[et]
Teen kõike, mida palute.
Persian[fa]
آماده م تا هر کاري بخواين رو انجام بدم.
Finnish[fi]
Teen mitä pyydät.
French[fr]
Je suis prêt pour ma mission.
Hebrew[he]
אני מוכן לעשות את מה שאתה מבקש.
Croatian[hr]
Spreman sam na sve što tražite.
Hungarian[hu]
Készen állok megtenni, amit kér.
Indonesian[id]
Aku siap untuk melakukan apa yang Anda minta.
Italian[it]
Sono pronto a fare quello che mi è stato chiesto.
Norwegian[nb]
Jeg skal gjøre alt du ber om.
Dutch[nl]
Ik doe alles wat u vraagt.
Polish[pl]
Jestem gotów na wszystko.
Portuguese[pt]
Estou pronto para fazer o que está a pedir.
Romanian[ro]
Sunt pregătit să fac ce-mi cereţi.
Russian[ru]
Сделаю всё, что попросите.
Slovak[sk]
Som pripravený urobiť o čo žiadate.
Swedish[sv]
Jag är redo att göra det ni ber om.
Turkish[tr]
Ne isterseniz yapmaya hazırım.