Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видим какво ще излезе...
Danish[da]
Det handler om seimisk aktiviteter der indtræffer hvert øjeblik.
Greek[el]
Και αυτό γιατί οι σεισμικές δραστηριότητες είναι στιγμιαίες.
English[en]
It's about seismic events that occur in an instant.
Spanish[es]
Es sobre eventos sísmicos instantáneos.
Persian[fa]
در مورد وقايع لرزه اي که توي يه لحظه رخ ميده
Finnish[fi]
Se käsittelee samanaikaisesti tapahtuvia seismisiä tapahtumia.
French[fr]
Il s'agit d'événements sismiques qui se produisent en un instant.
Hindi[hi]
लेफ्टिनेंट के बारे में भूकंप की घटनाओं कि एक पल में होते हैं.
Croatian[hr]
Ona je u vezi seizmičkih događaja koji se dešavaju trenutno.
Hungarian[hu]
Szeizmikus eseményekről szól, amelyek egy pillanat alatt történnek.
Indonesian[id]
ltu mengenai kegiatan seismik yang terjadi secara cepat.
Italian[it]
Riguarda attività sismiche che avvengono in un istante.
Dutch[nl]
Het gaat over seismologische gebeurtenissen die plotseling plaatsvinden.
Polish[pl]
Aktywność sejsmiczna może się zmienić w sekundzie.
Portuguese[pt]
São ocorrências sísmicas de um instante.
Romanian[ro]
Studiază evenimentele seismice care au loc într-o clipă.
Russian[ru]
Сейсмические события происходят в один миг.
Slovak[sk]
Štúdium seizmických javov, ktoré sa vyskytujú v okamihu.
Slovenian[sl]
Gre za potresne dejavnosti, ki se zgodijo v delcu sekunde.
Albanian[sq]
Ka të bëjë me raste sizmike ti cilat ndodhin në çast.
Swedish[sv]
Det handlar seismiska händelser som sker omedelbart.
Turkish[tr]
"... ilgi alanı da bir anda olup biten sismik hareketlerdir. "
Vietnamese[vi]
Nói về các sự kện địa chấn xảy ra ngay lập tức.