Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hverken læger eller naturlæger kunne finde årsagen.
German[de]
Ärzte und Naturheilkundige konnten die Ursache nicht feststellen.
Greek[el]
Οι γιατροί και οι φυσιοθεραπευτές δεν μπορούσαν να προσδιορίσουν το πρόβλημα.
English[en]
Doctors and naturopaths could not identify the problem.
Spanish[es]
Médicos y naturópatas no pudieron localizar la causa de este problema.
Finnish[fi]
Lääkärit ja luonnonparantajat eivät pystyneet tunnistamaan ongelmaa.
French[fr]
Médecins et naturopathes ne parvenaient pas à déterminer la cause de mes problèmes.
Italian[it]
Medici e naturisti non riuscivano a scoprire la causa di tutto questo.
Japanese[ja]
お医者さんや自然療法医にも何が問題なのか分かりませんでした。
Korean[ko]
의사들과 자연 요법 전문가들은 그 문제점을 밝혀내지 못했다.
Dutch[nl]
Artsen en natuurgenezers slaagden er niet in de oorzaak van het probleem vast te stellen.
Polish[pl]
Lekarze i specjaliści od przyrodolecznictwa nie mogli ustalić przyczyny moich dolegliwości.
Portuguese[pt]
Médicos e especialistas da medicina natural não conseguiram identificar a causa.
Russian[ru]
Врачи и лечащие естественными методами не могли установить причину.
Swedish[sv]
Läkare och naturläkare kunde inte identifiera problemet.
Tagalog[tl]
Hindi malaman ng mga doktor at mga naturopath ang problema.
Tahitian[ty]
Aita te mau taote e te feia rapaau na roto i te mau ravea o te natura i nehenehe a‘e e faataa mai i te tumu o to ’u mau fifi.
Ukrainian[uk]
Лікарі природними засобами не могли пізнати проблеми.