Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Weil das der gefährlichste Teil des Bürgersteigs ist.
Greek[el]
Επειδή είναι το πιο επικίνδυνο σημείο του πεζοδρομίου.
English[en]
Because it's the most dangerous part of the sidewalk.
Spanish[es]
Es la parte más peligrosa de la acera.
Finnish[fi]
Se on jalkakäytävän vaarallisin osa.
French[fr]
C'est la zone à risque du trottoir.
Hebrew[he]
כי זה החלק הכי מסוכן של המדרכה.
Croatian[hr]
To je najopasniji deo trotoara.
Dutch[nl]
Dat is het gevaarlijkste stuk van de stoep.
Polish[pl]
Bo to najbardziej niebezpieczna część chodnika.
Portuguese[pt]
É a parte mais perigosa da calçada.
Romanian[ro]
Pentru că e cea mai periculoasă parte a trotuarului.
Russian[ru]
Самая опасная часть тротуара.
Slovenian[sl]
Ker je najnevarnejši del pločnika.
Swedish[sv]
Det är den farligaste delen av trottoaren.
Turkish[tr]
Çünkü kaldırımın en tehlikeli tarafı.