Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родителите и по-голямата ми сестра загинаха в катастрофа.
Czech[cs]
Rodiče a starší sestra zemřeli při autonehodě.
Danish[da]
Mine forældre og min storesøster omkom i en bilulykke.
German[de]
Meine Eltern und meine ältere Schwester starben bei einem Unfall.
Greek[el]
Οι γονείς μου και η μεγαλύτερη μου αδερφή σκοτώθηκαν σε αυτοκινητιστικό δυστήχημα.
English[en]
My parents, and my older sister were killed in a car crash.
Spanish[es]
Mis padres... y mi hermana mayor murieron en un accidente automovilístico.
Estonian[et]
Minu vanemad ja minu vanem õde hukkusid autoõnnetuses.
Finnish[fi]
Vanhempani ja siskoni kuolivat kolarissa...
French[fr]
Mes parents et ma sœur aînée ont été tués dans un accident de voiture.
Hebrew[he]
ההורים שלי, והאח שלי נהרג בתאונת דרכים.
Croatian[hr]
Moji roditelji, moja starija sestra, poginuo je u prometnoj nesreći.
Hungarian[hu]
A szüleim és a nővérem meghaltak egy autóbalesetben..
Indonesian[id]
Orang tua dan kakak perempuanku tewas dalam kecelakaan mobil.
Italian[it]
I miei genitori e mia sorella maggiore morirono in un incidente.
Japanese[ja]
両親 姉 自動 車 事故 で 死亡
Norwegian[nb]
Foreldrene mine og storesøster omkom i en bilulykke.
Dutch[nl]
Mijn ouders en mijn oudere zus kwamen om bij een auto-ongeluk.
Polish[pl]
Moi rodzice i siostra zginęli w wypadku samochodowym.
Portuguese[pt]
Os meus pais e a minha irmã mais velha morreram num acidente de carro.
Russian[ru]
Мои родители и старшая сестра погибли в автокатастрофе.
Slovenian[sl]
Starši in starejša sestra so umrli v prometni nesreči.
Serbian[sr]
Moji roditelji, moja starija sestra, poginuli u udesu.
Swedish[sv]
Mina föräldrar och min storasyster omkom i en bilolycka.
Turkish[tr]
Ailem, benim ablası, araba kazasında ölen.
Vietnamese[vi]
Cha mẹ và anh trai tôi đã chết trong một tai nạn xe hơi.