Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процента на разпределяне (в случая на търгове с фиксиран лихвен процент);
Czech[cs]
procento přidělení (v případě nabídkových řízení s pevnou sazbou),
Danish[da]
Tildelingsprocenten (ved auktioner til fast rente).
German[de]
Prozentsatz der Zuteilung (bei Mengentendern),
Greek[el]
το ποσοστό κατανομής (στην περίπτωση των δημοπρασιών σταθερού επιτοκίου)
English[en]
the percentage of allotment (in the case of fixed rate tenders);
Spanish[es]
porcentaje de adjudicación (en el caso de las subastas a tipo de interés fijo),
Estonian[et]
jaotuse protsendimäär (fikseeritud intressimääraga pakkumismenetluste puhul);
Finnish[fi]
jaettu määrä prosentteina (kiinteäkorkoisissa huutokaupoissa)
French[fr]
le pourcentage servi (dans le cas d’appels d’offres à taux fixe);
Hungarian[hu]
az allokációs arányt (fix kamatú tenderek esetén);
Italian[it]
la percentuale di aggiudicazione (nel caso di aste a tasso fisso);
Lithuanian[lt]
paskirstymo dalis procentais (fiksuotųjų palūkanų konkursų atveju);
Latvian[lv]
piešķīruma koeficients (fiksētas procentu likmes izsolēm);
Dutch[nl]
het toewijzingspercentage (bij vasterentetenders);
Polish[pl]
procent przydziału (w przypadku przetargu kwotowego),
Portuguese[pt]
a percentagem de colocação (no caso de leilões de taxa fixa);
Romanian[ro]
procentul de alocare (în cazul licitațiilor la rată fixă);
Slovak[sk]
percento pridelenia (v prípade tendrov s pevnou úrokovou sadzbou);
Slovenian[sl]
odstotek dodelitve (pri avkcijah s fiksno mero);
Swedish[sv]
Tilldelningarnas procentuella andel (vid anbud till fast ränta).