Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открихме скрити фрагменти от букви.
Bosnian[bs]
Našli smo neka zaostala slova.
Czech[cs]
Našli jsme otisky nějakých písmen.
Danish[da]
Vi fandt faktisk en skjult tekst på siden.
Greek[el]
Ναι, ανακαλύψαμε κάτι κατά τη διάρκεια του ελέγχου.
English[en]
We actually found some latent letter fragments on it.
Estonian[et]
Me tegelikult leidsimegi mingid peidetud tähtedejäänused sealt.
Finnish[fi]
Itse asiassa löysimme siitä piileviä kirjainten osia.
French[fr]
On a découvert des fragments de lettres cachées.
Hebrew[he]
ובכן... למען האמת, מצאנו בו חלקי אותיות בלטינית.
Croatian[hr]
Zapravo smo pronašli nevidljiva slova na njoj.
Hungarian[hu]
Megtaláltuk néhány betű lenyomatát rajta.
Indonesian[id]
Kita temukan sisa huruf.
Icelandic[is]
Viđ fundum reyndar falda bķkstafi á henni.
Italian[it]
Abbiamo trovato dei frammenti residui di lettere.
Malay[ms]
Kita menjumpai beberapa pecahan perkataan.
Norwegian[nb]
Vi fant faktisk noen bokstavfragmenter.
Polish[pl]
Znaleźliśmy na niej ślad ukrytych liter.
Portuguese[pt]
Encontramos fragmentos de letras nela.
Romanian[ro]
Am găsit nişte urme de litere pe ea.
Russian[ru]
Мы нашли на ней фрагменты букв.
Serbian[sr]
Zapravo smo pronašli nevidljiva slova na njoj.
Swedish[sv]
Vi hittade faktiskt dold text på sidan.
Thai[th]
เราพบข้อความบางส่วนที่ซ่อนอยู่
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã tìm thấy vài đoạn kí tự ẩn trên nó.