Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Via. hendes computer kan jeg måske finde en forbindelse mellem Veldt og Wesley.
German[de]
Mit ihrem Computer, vielleicht kann ich die Verbindung zwischen Veldt und Wesley finden.
Greek[el]
Με τον υπολογιστή της, ίσως να βρω τη σύνδεση μεταξύ του Βέλντ και του Γουέσλεϊ.
English[en]
With her computer perhaps I can discover the connection... ... between Veldt and Wesley.
Spanish[es]
Con su ordenador, quizás pueda descubrir la conexión entre Veldt y Wesley.
Estonian[et]
Ehk leian tema arvutist seose Veldti ja Wesley vahel.
Finnish[fi]
Ehkä löydän tietokoneelta - yhteyden Veldtin ja Wesleyn välillä.
Croatian[hr]
Reese. Za računalom, možda otkrijem vezu između Veldta i Wesleya.
Hungarian[hu]
Reese. A számítógépével talán megtalálhatom a Veldt és Wesley közti kapcsolatot.
Italian[it]
Nel suo computer forse potro'scoprire il legame tra Veldt e Wesley.
Dutch[nl]
Met haar computer kan ik misschien het verband tussen Veldt en Wesley ontdekken.
Portuguese[pt]
Com o seu computador, talvez eu descubra a ligação entre o Veldt e o Wesley.
Romanian[ro]
La computerul ei, poate că pot descoperi legătura dintre Veldt şi Wesley.
Russian[ru]
С помощью её компьютера, возможно, я смогу раскрыть связь между Вельтом и Уэсли.
Slovenian[sl]
Morda bom odkril povezavo med Veldtom in Wesleyjem.
Swedish[sv]
Reese. Med hennes dator kan jag leta efter kopplingen mellan Veldt och Wesley.
Turkish[tr]
Maddy'nin bilgisayarını kullanarak, Veldt ve Wesley arasındaki bağlantıyı öğrenebilirim belki.
Vietnamese[vi]
Với máy tính của cô ta, có lẽ tôi có thể khám phá ra sự kết nối giữa Veldt và Wesley.