Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
29 A někteří z nich byli muži ustanovení nad náčiním a nad vším svatým+ náčiním a nad jemnou moukou+ a vínem+ a olejem+ a vonnou pryskyřicí+ a balzámovým olejem.
German[de]
29 Und einige von ihnen waren Männer, die über die Geräte bestellt waren und über alle heiligen+ Geräte und über das Feinmehl+ und den Wein+ und das Öl+ und das duftende Harz+ und das Balsamöl+.
English[en]
29 And some of them were men appointed over the utensils and over all the holy+ utensils and over the fine flour+ and the wine+ and the oil+ and the frankincense+ and the balsam oil.
Spanish[es]
29 Y algunos de ellos eran hombres nombrados sobre los utensilios y sobre todos los utensilios santos+ y sobre la flor de harina+ y el vino+ y el aceite+ y el olíbano+ y el aceite balsámico.
Finnish[fi]
29 Ja jotkut heistä olivat miehiä, jotka oli asetettu valvomaan näitä välineitä ja kaikkia pyhiä+ välineitä ja hienoja jauhoja+ ja viiniä+ ja öljyä+ ja suitsutuspihkaa+ ja palsamiöljyä.
French[fr]
29 Certains d’entre eux étaient préposés aux ustensiles, à tous les ustensiles sacrés+, à la fleur de farine+, au vin+, à l’huile+, à l’oliban+ et à l’huile de baumier+.
Italian[it]
29 E alcuni di loro erano uomini costituiti sugli utensili e su tutti i santi+ utensili e sul fior di farina+ e sul vino+ e sull’olio+ e sull’olibano+ e sull’olio di balsamo.
Japanese[ja]
29 また,彼らの中のある者は器具,およびすべての聖なる+器具と,上等の麦粉+,ぶどう酒+,油+,乳香+,バルサム油+をつかさどるよう任じられた者たちであった。
Korean[ko]
29 그들 중 일부는 기구들과 모든 거룩한+ 기구와 고운 가루와+ 포도주와+ 기름과+ 유향과+ 발삼유를+ 맡도록 임명된 사람들이었다.
Norwegian[nb]
29 Og noen av dem var menn som var satt over redskapene og over alle de hellige+ redskapene og over det fine melet+ og vinen+ og oljen+ og viraken+ og balsamoljen.
Dutch[nl]
29 En sommigen van hen waren mannen die aangesteld waren over het gerei en over al het heilige+ gerei en over de meelbloem+ en de wijn+ en de olie+ en de geurige hars+ en de balsemolie.
Portuguese[pt]
29 E alguns deles tomavam conta dos utensílios e de todos os utensílios sagrados,+ e da flor de farinha,+ e do vinho,+ e do óleo,+ e do olíbano,+ e do óleo de bálsamo.
Swedish[sv]
29 Och några av dem var förordnade att ha uppsikt över redskapen och över alla de heliga+ redskapen och över det fina mjölet+ och vinet+ och oljan+ och vịraken+ och balsamoljan.