Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Растителни масла/масло от пъпки на касис, нотифицирано като репелент
Czech[cs]
Rostlinné oleje/olej z pupenů černého rybízu Oznámeno jako repelent
Danish[da]
Planteolier/solbærblomstolie, anmeldt som repellent
German[de]
Pflanzenöle/Schwarze-Johannisbeer-Knospenöl (als Repellent)
Greek[el]
φυτικά έλαια/έλαιο οφθαλμών μαύρης σταφίδας (κοινοποιηθέν ως απωθητικό)
English[en]
Plant oils/Blackcurrant bud oil Notified as repellent,
Spanish[es]
aceites vegetales/aceite de brotes de grosella negra [Notificado como repelente],
Estonian[et]
Taimeõlid/mustsõstrapungaõli (teatavaks tehtud repellendina)
Finnish[fi]
Kasviöljyt/Mustaherukkaöljy, ilmoitettu karkotteena
French[fr]
Huiles végétales/Huile de bourgeon de cassis (notifiée comme répulsif)
Croatian[hr]
biljna ulja/ulje pupoljaka crnog ribiza, notificirano kao repelent,
Hungarian[hu]
Növényi olajok/feketeribiszke-rügyolaj Riasztószerként bejelentve
Italian[it]
Oli vegetali/olio di germogli di ribes nero (notificato come repellente)
Lithuanian[lt]
Augaliniai aliejai/Juodųjų serbentų pumpurų aliejus, apie kurį pranešta repelento pavadinimu
Latvian[lv]
augu eļļas/upeņu pumpuru eļļa (kā repelents),
Maltese[mt]
Żjut tax-xtieli/Żejt ir-raħsa tar-ribes Notifikat bħala ripellant
Dutch[nl]
Plantaardige oliën/zwartebessenknoppenolie (aangemeld als afweermiddel)
Polish[pl]
olejki roślinne/olejek z pączków czarnej porzeczki (zgłoszony jako środek odstraszający),
Portuguese[pt]
Óleos vegetais/Óleo de botões de groselheira preta [Comunicado como repulsivo]
Romanian[ro]
Uleiuri vegetale/ulei de muguri de coacăze negre notificat ca repelent
Slovak[sk]
rastlinné oleje/olej z pukov čiernych ríbezlí; oznamované ako odpudzujúci prostriedok
Slovenian[sl]
rastlinska olja/olje popkov črnega ribeza, prijavljeno kot repelent,
Swedish[sv]
Växtoljor/olja av svartvinbärsknoppar (anmält som bakteriedödande medel).