Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبعد مرور عشرة أشهر على الكارثة انسكب أكثر من 80 في المائة من حمولة الناقلة البالغة 000 77 طن من زيت الوقود.
English[en]
Ten months after the disaster, more than 80 per cent of the tanker's 77,000 tonnes of fuel oil has been spilled.
Spanish[es]
A diez meses del desastre, se ha derramado más del 80 por ciento de las 77.000 toneladas del combustible.
French[fr]
Dix mois après la catastrophe, plus de 80 % des 77 000 tonnes d’hydrocarbures que contenait le pétrolier s’étaient déversés dans l’Atlantique.
Russian[ru]
За десять месяцев, прошедшие после катастрофы, вытекло более 80 процентов из находившихся на борту танкера 77 000 тонн нефтяного топлива.
Chinese[zh]
该次油轮海难发生10 个月之后,该油轮所载的77,000吨燃料油的80%以上业已流入海洋。