Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бутално-ротационни помпи, пластинкови ротационни помпи, молекулярни помпи и помпи Рутс, дифузионни помпи, криостатни помпи и адсорбционни помпи
Czech[cs]
Rotační pístové vývěvy, posuvné křídlové rotační vývěvy, molekulární vývěvy, difuzní vývěvy, kryogenní vývěvy a adsorpční vývěvy
Danish[da]
Stempel-, lamel-, molekular- og Roots-vakuumpumper samt diffusions-, cryo- og adsorptionspumper
German[de]
Drehschieber-Vakuumpumpen, Sperrschieber-Vakuumpumpen, Molekular-Vakuumpumpen und Wälzkolben-Vakuumpumpen, Diffusions-Vakuumpumpen, Kryo-Vakuumpumpen und Adsorptions-Vakuumpumpen
Greek[el]
Αντλίες κενού με περιστρεφόμενο έμβολο, αντλίες με έλασμα, μοριακές αντλίες, αντλίες με λωβούς (αντλίες Roots), αντλίες διάχυσης, κρυογενικές αντλίες, και αντλίες προσρόφησης
English[en]
Rotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps, Roots pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Spanish[es]
Bombas de vacío de pistón rotativo, de paletas, moleculares, Roots, de difusión, criostáticas y de adsorción
Estonian[et]
Vaakum-, rootorkolb-, liugsiibritega rootorpumbad, molekulaar-vaakumpumbad, juurpumbad, difusioon-, krüogeen- ja absorbtsioonpumbad
Finnish[fi]
Mäntä-, lamelli-, molekylaari- tai Roots-tyhjiöpumput sekä diffuusio–, kryo– tai adsorptiotyhjiöpumput
French[fr]
Pompes à vide à piston tournant, pompes à palettes, pompes moléculaires, pompes Roots, pompes à diffusion, pompes cryostatiques et pompes à adsorption
Hungarian[hu]
Forgódugattyús vákuumszivattyú, forgólapátos szivattyú, molekuláris szivattyú, Root-szivattyú, diffúziós szivattyú, krioszivattyú és adszorpciós szivattyú
Italian[it]
Pompe ad eccentrico, pompe a palette, pompe molecolari e pompe Roots, pompe a diffusione, pompe criostatiche e pompe ad adsorbimento
Lithuanian[lt]
Rotaciniai stūmokliniai siurbliai, rotaciniai siurbliai su slystančiomis mentėmis, molekuliniai siurbliai ir Rootso siurbliai, difuziniai siurbliai, kriosorbciniai ir adsorbciniai siurbliai
Latvian[lv]
Rotorvirzuļsūkņi, rotorsūkņi ar slīdlāpstiņām, molekulārsūkņi, Rutsa sūkņi, difuzorsūkņi, kriogēnie un adsorbcijas sūkņi
Maltese[mt]
Pompi tal-vakwu bil-pistuni rotatorji, pompi rotatorji bis-sliding vane, drag pumps molekulari, Roots pumps, diffusion pumps, krijopompi u pompi ta' l-assorbiment
Dutch[nl]
Vacuümpompen: draaizuigerpompen, schottenpompen, moleculaire pompen, rootspompen, diffusiepompen, cryopompen en adsorptiepompen
Polish[pl]
Pompy próżniowe rotacyjne tłokowe, pompy rotacyjne łopatkowe, pompy molekularne, pompy Rootsa, pompy dyfuzyjne, pompy kondensacyjne i pompy adsorpcyjne
Portuguese[pt]
Bombas de vácuo de êmbolo rotativo bombas de palhetas, bombas moleculares e bombas Roots, bombas de difusão, bombas criostáticas e bombas de adsorção
Romanian[ro]
Pompe cu piston rotativ, pompe cu palete, pompe moleculare şi pompe Roots, pompe de difuziune, pompe criostatice şi pompe de absorbţie
Slovak[sk]
Rotačné piestové čerpadlá, lopatkové čerpadlá rotačné, molekulárne vývevy a Rootsove čerpadlá, difúzne čerpadlá, kryogénne vývevy a adsorpčné vývevy
Slovenian[sl]
Rotacijske batne vakuumske črpalke, drsne krilne rotacijske črpalke, molekularne črpalke, Roots črpalke, difuzijske črpalke, krio črpalke in adsorbcijske črpalke
Swedish[sv]
Pumpar med roterande kolvar, lamellpumpar, molekylarpumpar och Rootsvakuumpumpar, diffusionspumpar, kryo- och adsorptionspumpar