Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عن تجربة شخصية، عندما كنت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا-- كان الحاسوب يأخذ مساحة هذه الغرفة، و كان أقل قدرة من الحاسوب في هاتفك الخليوي.
Bulgarian[bg]
От личен опит, когато работех в MIT -- компютъра имаше размерите на тази стая, но беше по-малко мощен от вашите мобилни телефони.
Czech[cs]
Jedna vlastní zkušenost - když jsem byl na MIT počítač byl přibližně tak veliký jako tato místnost, a méně výkonný než je dnešní počítač v mobilním telefonu.
German[de]
Eine persönliche Erfahrung, als ich am MIT war – Computer waren fast so groß wie dieser Raum hier und weniger leistungstark als Ihr Mobiltelefon.
English[en]
A personal experience, when I was at MIT -- computer taking up about the size of this room, less powerful than the computer in your cell phone.
Spanish[es]
Una experiencia personal, cuando estaba en el MIT una computadora ocupaba casi el tamaño de este recinto, y era menos poderosa que la de sus teléfonos móviles.
Estonian[et]
Isiklik kogemus, kui ma olin MITis -- arvuti, mis võttis enda alla umbes selle ruumi suuruse ala, oli vähem võimekas kui arvuti sinu mobiiltelefonis.
Persian[fa]
براساس یک تجربه شخصی، وقتی که من در MIT بودم -- یک کامپیوتر به اندازه این سالن جا میگرفت، با قدرتمندی کمتر از کامپیوتر موجود در تلفن همراه شما.
French[fr]
Une expérience personnelle, quand j'étais au MIT -- l' ordinateur avait en gros la taille de cette salle, moins puissant que l'ordinateur dans votre téléphone portable.
Hebrew[he]
חוויה אישית, כשהייתי ב-MIT מחשב שגודלו היה כגודל החדר הזה, היה פחות חזק מהמחשב בטלפונים הסלולרים שלכם.
Hungarian[hu]
Személyes tapasztalatom, amikor az MIT-n voltam, az a számítógép, amely akkora helyet foglalt, mint ez az előadó, sokkal kisebb teljesítményű, mint bárki mobiltelefonjában található számítógép.
Italian[it]
Un'esperienza personale, quando ero all' MIT (Massachusetts Institute of Tecnology) un computer occupava lo spazio di questa stanza, ed era meno potente del computer che avete nei cellulari.
Japanese[ja]
個人的な体験で言うと 私がMITにいたとき コンピュータは このホール ほどの大きさで 計算能力は 今の携帯電話 より劣っていました
Korean[ko]
제가 MIT에 있을때의 개인적인 경험입니다만, 컴퓨터의 크기가 이 방의 크기정도 됐었는데, 현재 여러분의 전화기에 있는 컴퓨터보다도 성능이 못했습니다.
Dutch[nl]
Een persoonlijke ervaring, toen ik aan het MIT was -- een computer ter grootte van deze kamer, minder krachtig dan de computer in uw mobiele telefoon.
Polish[pl]
Kiedy byłem na MIT komputer wielkości tej sali miał mniejszą moc niż wasze telefony komórkowe.
Portuguese[pt]
Uma experiência pessoal, quando eu estava no MIT -- os computadores tinham o tamanho desta sala, e menos poder computacional que o processador de seu celular.
Romanian[ro]
O experienţă personală, când am fost la MIT -- calculatorul ocupând aproximativ mărimea acestei camere, mai puţin puternic decât computerul din telefonul mobil.
Turkish[tr]
kişisel bir deneyim, MIT'deyken bilgisayar bu oda kadar yer kaplardı, cep telefonunuzdaki işlemciden daha güçsüzdü.